GONDANG

 

Terminologi “GONDANG” dalam bahasa Mandailing mengandung beberapa pengertian yaitu: alat musik, gabungan dari sejumlah alat musik (ensambel), nama lagu atau repertoar, irama atau ritmik, jenis musik tertentu, dan sebagai musik itu sendiri, yang erat kaitannya dengan unsur-unsur kebudayaan Mandailing lainnya. Sehubungan dengan itulah situs ini diberi nama Gondang yang isinya memuat informasi tentang seni dan budaya suku-bangsa Mandailing.

Suku-bangsa Mandailing bermukim di pedalaman pesisir pantai barat daya pulau Sumatra dan wilayah pemukiman mereka itu di sana dikenal dengan berbagai nama sebutan yaitu Tano Sere, Tano Rura, Luat Mandailing atau Banua Mandailing yang memiliki batas-batas wilayah tertentu. Secara tradisional orang Mandailing membagi wilayah pemukiman mereka menjadi dua bahagian utama yaitu Mandailing Godang dan Mandailing Julu. Sebelum proklamasi kemerdekaan negara Republik Indonesia pada 17 Agustus 1945, wilayah Mandailing Godang berada dibawah kekuasaan raja-raja bermarga Nasution, sedangkan wilayah Mandailing Julu dikuasai dan diperintah oleh raja-raja bermarga Lubis. Di samping marga Lubis dan Nasution terdapat pula marga-marga lainnya seperti Pulungan, Rangkuti, Parinduri, Batubara, Daulae, Matondang, dan sebagainya.

Di sebelah utara, Mandailing berbatas dengan Angkola yang perbatasannya terletak di suatu tempat bernama Simarongit di Desa Sihepeng. Sedangkan perbatasannya dengan Padang Bolak berada di suatu tempat bernama Rudang Sinabur. Di sebelah barat Mandailing terletak wilayah Natal yang perbatasannya terletak di suatu tempat bernama Lingga Bayu. Sebelah selatan wilayah Mandailing berbatas dengan Pasaman (Sumatera Barat) yang perbatasannya terletak di suatu tempat bernama Ranjo Batu. Namun batas wilayah Mandailing dengan wilayah sebelah timur tidak diketahui karena tidak pernah disebut-sebut orang.

Seperti halnya suku-suku bangsa lain di Nusantara, orang Mandailing juga memiliki aneka ragam musik tradisional yang keadaannya sangat memprihatinkan di era globalisasi ini karena semuanya sudah berada di ambang kepunahan.

Adapun alat-alat musik tradisional Mandailing dapat diklasifikasikan sebagai berikut:

Membranofon : gordang sambilan dan gondang dua.

Aerofon : suling, salung, sordam, tulila, katoid, saleot, dan uyup-uyup.

Metalofon : ogung, momongan, doal, dan talisasayat.

Idiofon : etek, dongung-dongung, pior, gondang aek dan eor-eor.

Kordofon : gordang tano dan gondang bulu.

Repertoar musik tradisional  (gondang) Mandailing

1. Jolo-jolo Turun; 2. Alap-alap Tondi; 3. Moncak (Kutindik); 4. Raja-raja; 5. Ideng-ideng; 6. Tua; 7. Sampuara Batu Magulang; 8. Padang (Roba) Na Mosok; 9. Mandailing; 10. Pamulihon; 11. Udan Potir; 12. Porang; 13. Sarama Datu; 14. Sarama Babiat; 15. Lima (Bombat); 16. Roto; 17. Sampedang; 18. Aek Magodang (Touk); 19. Mamele Begu; 20. Mangido Udan; 21. Tortor; 22. Dll.

 Ende (Nyanyian)

1. Ungut-ungut; 2. Sitogol; 3. Jeir; 4. Bue-bue.

Ende-ende (Pantun, sastra lama)

Turi-turian (Cerita Bertutur)

1. Raja Gorga di Langit; 2. Nan Sondang Milong-ilong; 3. Sitapi Surat Tagan, dan lain-lain.

Logu (Leitmotivic)

1. Uyup-uyup; 2. opat-opat; 3. Ende Panjang; 4. dan lain-lain.

Demikian uraian ringkas mengenai pemilihan nama Gondang untuk situs ini.

◆❁◆

Gandoang, 9 Mei 2007

282 Komentar pada “GONDANG”

  1. SMN Says:

    Horas, Pak Edi.
    Apa kabar? Semoga sehat selalu.
    Senang membaca artikel-artikel yg ada di blog bapak ini.
    Mauliate.

  2. Baharom Nasution Says:

    Horas Anggi,

    Songonon mada mandokonna ma tu anggi, sugari dapot hita marsuo di Jakarta Tanggal 26-28 Dis 2007. Bahat dope giot sapaionku tu anggi marhubung adat istiadat pesta Mandailing.
    Aha do nomor HP ni anggi i.. au pala ro au tu Jakarta +6281533481613. Hubingi mau au su dapot hita marsiturombo da. Mauliate… Baharom Nasution. Kuala Lumpur.

  3. edi nasution Says:

    “lagu” melayu atau “lagak” melayu ? Terserah penilaian anda dech !!!

  4. Erni Zulfan Rangkuti Says:

    Assalamu’alaikum
    Horas…

    Di, gimana tentang buku Tulila nya ? Kapan bisa diantar ke Perpustakaan Nasional ?

    • ronauli T Says:

      ulang bang..adong naron tukang catut apalagi nape mask tu Unicef do tahe namagarus hak patent , apalagi di sadun tukang catutna nakasaran nara mamake sumber tulisanna , makana bang di setiap alat musik traditionali antong diukir hata “Mandailing ” di foto , dibuat filena sude jolo baru dipubilaksihon jolo tu luar negeri semacam tu PBB , Smithsonian, National Geographic baruma tu Indonesia

  5. edinasution Says:

    Sorry Zul, akan kuusahakan secepatnya ke PN bulan ini. Tanks.

  6. hendra lubis Says:

    Assalamu alaikum
    horas…
    sebelumnya saya doakan kita semua selalu sehat.

    oya ..
    saya ingin tau saya keturunan lubis yang mana atau yang keberapa

    apa kita punya struktur marga lubis, nasution.. dari awal sampai sekarang?

    kalo bisa saya ingin sekali tarombonya

  7. edinasution Says:

    Silsilah keturunan orang Mandailing yang disebut TAROMBO itu memang ada dan biasanya disimpan oleh generasi paling akhir. Sepengetahuan saya, tarombo ini umumnya disimpan dan dipelihara oleh kalangan NAMORA NATORAS dan RAJA-RAJA yang ada pada setiap Huta. Sedangkan “alak na jaji” (orang kebanyakan) jarang sekali menyimpan dan memeliharanya untuk generasi mereka berikutnya. Termasuk saya adalah golongan “alak na jaji” sehingga sampai sekarang pun saya tidak pernah melihat Tarombo keluarga bermaga Nasution, apalagi Lubis dan marga-marga lain. Lewat situs ini, dimohon kiranya “koum-sisolkot” yang memiliki Tarombo berkenan memenuhi keinginan sdr. Hendra Lubis ini. Tarimo kasi godang.

    • bangun lubis Says:

      dompak menek au adong dei di bagas tarombo i..coba tanyakan tu tante uak nisi Rima di Sindanglaya..Harana najolo di bagas godang di gunungtuai adong dei…tapi au antong madung 305 ahun mranto jadi inda uingot be sanga tujia boto be..

  8. umri nasution Says:

    saya keturunanan nasution yang ompung-ompungnya merantau ke doli dan tidak tau persis keturunan alak na jaji atau namora natoras tapi berdasarkan riwayat dari orang tua kami dari pagaran tonga dan ada TAROMBO tujuh generasi

    • iskandar setya nasution Says:

      bisa sdr kirim tarombo nya ke email saya,mkn kita bisa saling tukar pikiran ttg itu

    • yuzrin Says:

      Sy nasution keturunan pidjor kl ada tarombo tolong dong kirim ke email saya

    • yuzrin Says:

      Maaf saudara edy sy bantah dikit anda bilang nasution udah keturunan yang ke 25 tapi anda salah saya masih keturunan yang ke 14 saya keturunan dari sutan pidjor

    • syaipul bahri nasution Says:

      saya mencari asal usul kakek saya yg dulu berasal dari desa janji raja mereka merantau ke doli 3 org kakak beradik, yg tertua ber nama jalogun yg ke2 bernama m yunus yg ke3 ber nama ahmad semua ber marga nasution, kabar nya atok yg ter tua kawin satu marga maka kena hukum adat maka mereka sepakat merantau ke doli, dan kabar dari ayah saya di desa janji raja itu ada di tanam kn unyang saya satu pohon kayu…. itulah tanda nya peninggalan mereka. saya syaipul bahri nasution bin bahtiar nasution bin abdul qodir nasution bin ahmad nasution. apakah ada di catan tarombo nama2 atok2 ku…karna atok yg ter tua mempunyai anak dan istri yg di tinggal kn dulu nya….tlg bantu saya umri nasution….tlg bantu sy ke fb saya langsung ke nama sy aj…..

  9. edinasution Says:

    Kalau anda bermarga Nasution, sudah seharusnya pada posisi anda sekarang adalah paling tidak generasi ke-20, (1 generasi = 25 tahun, jadi marga nasution berusia sekitar 500 tahun mulai dari Sutan Diaru atau Si Baroar). Maka dari itu anda harus meng-”update” atau meneliti kembali keabsahan dari Taromba keluarga anda itu, agar “konek” atau “relevan” dengan marga nasution yang lain. Moga2 bermanfaat. Horas tondi madingin pir tondi matogu sayur matua bulung.

    • Iskandar.S.Nasution,SH Says:

      asssalamualaikum …saudara Edi…..klo boleh saya tau….apa sih maksud nasution jambu at borotan at lainnya itu,mkn bung edi tau,mohon penjelasan,,,,,,klo boleh tau apa ada tarombo nasution jambu? klo ada tolong kirim ya ke email saya iskandar_setya@yahoo.com,saya mau perbandingan tentang silsilah….wass.

  10. hendra Lubis Says:

    assalamu alaikum
    sebelumnya
    terima kasih atas jawabannya

    oya bagi yang punya tarombo marga lubis
    mohon kiranya tu ita sude, anso mambagi bagina
    tarimo kasih
    wassallam

  11. edi nasution Says:

    Samo-sama mada koum nami !!!


  12. assalamualaikum w.h.b.
    saya sedang mencari salah silah keturunan nenek saya yang ibu bapanya berasal dari pasaman rao. kami di malaysia sudah mempunyai 5 generasi dari almarhum nenek saya Hj Ali bin Hj. Ahmad. Dikatakan bahawa unyang saya (moyang) berasal dari pasaman rao dan berhijrah ke malaysia bersama almarhum nenek saya hj. Ali. sehingga sekarang masih ada keturunan ini di rao tapi kami telah terputus hubungan. kami di malaysia masih menggunakan bahasa rao tapi tidak sedalam masayarakat rao di sumatera. saya ada menyimpan torombo keturunan kami di malaysia dan berharap dapat menyatukannya dgn ahli keluarga di rao. harap dapat membantu jika anda salah seorang orang rao atau dapat memberikan saya sedikit informasi. sekian. wassalam.

  13. edinasution Says:

    Terima kasih, semoga informasi ini dapat dimanfaatkan oleh saudara-saudara kita yang bermukim di Rao, Pasaman, Sumbar.

  14. Abd Razak Ahmad Zaki Says:

    asalamualaikum abg Edinasution. Saya generasi ke-5 keturunan Sutan Naposa yang berasal dari Kota Pinang daerah Labuhan Batu Sumatra yang berhijirah ke Malaya pada kurun ke 18 ingin mencari Tarombo Monyang saya itu jika ada , mohon abang Edinasution kabarkan pda saya melalui email araz_tt@yahoo.com jika ada..

    terima kasih


  15. Assalam Bang Edi,

    Saya tertarik dengan artikel “Repertoar musik tradisional Mandailing Gondang” yang abang tulis dalam website ini. Kalau bisa tolong ditambahkan dengan file MP3nya Bang Edi, jadi mengerti bedanya.

    Salam
    Mulya Tanjung
    S’pura

  16. edinasution Says:

    Wa’alaikum salam. Seperti yang telah saya kemukakan terdahulu, saya tergolong “alak na jaji’ dan hingga saat ini saya belum tahu apakah keluarga saya, yang juga bermarga Nasution, memiliki tarombo apa tidak. Mudah-mudahan sisolkot kita yang ada di Mandailing dan Kota Pinang berbaik hati dan berkenan membantu kahanggi Abd. Razak Ahmad Zaki ini untuk menelusuri keberadaan nenek-moyangnya itu, semoga.

  17. edinasution Says:

    Sdr. Mulya Tanjung, terima kasih atas perhatiannya atas seni-budaya kita. Rekaman saya dalam bentuk pita kaset cukup banyak, tapi semua itu saya tinggalkan di kampung, karena dulu saya fikir kurang berguna di rantau (Jakarta). Saya tidak tahu persis apakah rekaman-rekaman musik tradisional Mandailing itu semua masih bisa digunakan atau tidak. Sekarang saya sudah lebih dari 15 tahun di Jakarta. Suatu hari nanti memang ada keinginan saya untuk mendata kembali semuanya jika sudah punya modal yang cukup. Tapi kalau Jurusan Etnomuskologi USU Medan, mungkin mereka masih memiliki rekaman berbagai jenis tradisional Mandailing sebagai arkaif untuk bahan-bahan penelitian dan diskusi bagi para mahasiswa. Sekali lagi terima kasih.

  18. abdul halim Says:

    Udan na santak por dohot aek magodang di Mandailing Godang

    Di ari Salasa potang (11 Maret 2008) santak tu ari Rabu manyogot, aek Rantopuran magodang arani udan na santak por, sahinggo aratak ni koum-sisolkotta na mian di kampung Saba Jambu dohot Manyabar i gonong aek ira-ira sapinggang sampe satolonan. Muda di kampung Adianjior, songon na biaso muda ro udan na por leng banjir juontong bope Pemkab Madina madung mambaen ”drainase” na. Arani i bahat muse eme na sega di saba, na indangkan tarsabi be pala: alahle … na dangol mai baya koum-sisolkotta i kampung. Oni dakdanak pe inda bisa marsiajar arani sikola ni alai i gonong aek na satolonan i. Mudah-mudahan nian ipas ma aek na godang i mulak surut anso ulang mur mangae koum-sisolkotta di sadun, amin ya robbal ’alamin.

  19. Chairul Lubis (Manambin) Says:

    Assalamualaikum ww.
    Terimakasih atas sumbangsih nya ini. Semoga menjadi amal yang baik dan diterima.
    Saran; Untuk akurasi sejarah dan budaya semoga sdr Edi medapat kannya dari narasumber yang tepat dan benar. Dan apabila ada ide, inspirasi maupun saran berkonsultasilah dengan para tetua serta kaum adat didaerah, sehinga keutuhan sejarah dan budaya Mandailing tetap terjaga. Saya melihat banyak komentar dan makalah Mandailing dimedia yang kabur (sengaja dikaburkan ?).

    Wassalam, horas!!!

  20. Chairul Lubis (Manambin) Says:

    Mohon biografinya ditampilkan.

    Ch. Lubis

  21. edinasution Says:

    Terima kasih atas atensi Sdr. Ch. Lubis dan mohon bimbingan menyangkut seni dan budaya Mandailing apabila ada hal-hal yang diinformasikan pada situs ini salah. Situs lain menyangkut seni & budaya Mandailing a.l. http://gondang.blogspot.com/ dan http://bayosuti.blogspot.com/ … Horas tondi madingin pir tondi matogu sayur matua bulung …

  22. M.Abduh nasution Says:

    Horas Angkang…
    Pas ubuka blog on, Sian mandailing julu do rupana, Muarasoro, Au pe kahanggi tamatan sian SMA Kota Nopan, doau taon 1990, seharus na marAngkang doau, apalgi dung uligi karya-karya nai , sukses trus dan truslah berkarya….
    Adong saranku, Anggo bisa ASngkang mambaen tulisan jolo, mengenai Mandailing, arana madung bahat namago Budaya ni Mandailing, songon kehidupan sahari-hari pe, contoh na, Marsialap Ari, Manyabi, Mardege. koum , ombar balok marroan do sude, bahat dope nalain-lainna.
    Sannari huida di itaan madung bahat na magoi, mungkin arana faktor ekonomi, informasi.
    Sannari molo panen di saba an, Nadipaomohon doma sude, anggo taon 85 s.d. 90 an marsialap ari dope. sannari mago sude.
    Awal na roma sudaro-sudaronta sian daerah Panyabungan, Gunung Tua, (mangido maaf)arana gagal panen terus arani ipangan monci eme na sude, ro mahalai manjalaki pangomoan tu hita an. sannari ahir na jadi kebiasaan, ahirna mago budayan tai.
    Santabi molo adong nasala

  23. edinasution Says:

    Horas juo Anggi nami. Memang bahat na dung mago budaya nita arani pangaruh sian luar atope hahagiot ni alak kita sandiri. Anggo pandapot ku inda mangua i sapanjang parubahan i sude maroban kadengganan. Arana songon dia pe songon dia budaya i sifatna dinamis, salalu i sasueon dohot kabutuhan ni alai. Taiba porlu juo do memang dituliskon budayan ta na jolo, ampot incogot-aduan porlu di ita mulak, songon na unjung tarjadi di alak Eropa, ima nai dokon ni alai: RENAISANCE !!! Selamat berkarya juga dan sukses selalu, amin !!!

  24. Syamsulfaiz Nasution Says:

    Assalamualaikum

    Horas Pak Edi, saya keturunan ke-4 dalam keluarga, yang bermastautin di Malaysia. Saya ingin sekali belajar bahasa dan muzik Mandailing. Dalam keluarga saya hanya nenek yang masih boleh bertutur Mandailing, manakala bapa hanya mengetahui beberapa perkataan. Wujudkah buku atau audio belajar bahasa Mandailing ini? Bagaimana saya boleh membelinya? Saya mengetahui bapak Edi telah menulis buku berkenaan alat muzik Tulila. Bagaimana bisa saya beli buku ini di Kuala Lumpur atau boleh beli secara terus dgn bapak Edi? Bagaimana bisa saya membeli alat Tulila dan belajar memainkannya? Kebetulan saya juga seorang pemuzik. Harap Pak Edi bantu kami orang muda.

  25. edinasution Says:

    Terima kasih Sdr. Syamsulfaiz Nasution atas atensinya. Menurut adat Mandailing apabila kita memiliki marga yang sama disebut “Markahanggi” atau “Marsisolkot”, jadi kita dapat saling bercakap dengan tutur “kahanggi” atau “sisolkot”, artinya kerabat yang sedarah. Sangat baik sekali apabila kahanggi Syamsulfaiz pandai bermain musik dan itu sebagai modal penting untuk dapat mengeksplorasi musik-musik tradisional Mandailing yang motif-motifnya sangat kaya dan indah. Itu dapat digali dan ditemukan dengan melakukan penelitian. Di buku Tulila: Muzik Bujukan Mandailing itu telah saya deskripsikan bagaimana memahami musik tradisional Mandailing pada umumnya, tidak hanya musik Tulila saja. Kalau kahanggi sempat membaca dan memahami isi buku itu, insya Allah bisa memudahkan untuk memahami musik tradisional Mandailing lainnya, baik secara filosofis dan prakteknya. Buku itu dapat dibeli di toko-toko buku besar di Kuala Lumpur, kalau tidak berhasil menemukannya dapat dipesan langsung atau meminta informasinya kepada Bapak AR Lubis (arlubis@gmail.com atau arecabooks@stremyx.com) yang bertempat tinggal di Pulau Penang. Selamat berkarya dan sukses selalu. Kami siap membantu dalam hal musik tradisional Mandailing. Sekali lagi terima kasih !!!

  26. Iqbal Nasution Says:

    Assalamualaikum pak Edi
    Horas…!!!!

    Pertama-tama saya perkenalkan diri saya. Saya seorang staf pada Dinas Pariwisata, Seni dan Budaya Kab. Mandailing Natal.

    Saya sangat senang ketika saya mendapatkan situs ini dan artikel-artikel yang Bapak tulis. Apalagi, terus terang kami di Dinas Pariwisata, Seni dan Budaya, khususnya di Bidang Seni dan Budaya, tidak banyak yang tahu tentang Seni dan Budaya Mandailing Natal, khususnya budaya Mandailing sendiri. Sehingga dengan artikel yang Bapak tulis, saya bisa mendapatkan ilmu tentang budaya Mandailing.

    Sebelumnya saya juga telah bertemu dengan Pak AR. Lubis sewaktu beliau berkunjung ke Mandailing Natal. Beliau juga memberi saya sedikit ilmu tentang seni budaya Mandailing.

    Sebagai informasi buat Bapak, Dinas Pariwisata, Seni dan Budaya selama ini masih tergabung pada Dinas Perhubungan. Dan pada bulan Maret yang lalu, telah terjadi pemisahan sehingga Dinas Pariwisata, Seni dan Budaya berdiri sendiri.

    Dengan berdiri sendirinya Dinas Pariwisata, Seni dan Budaya, prioritas kami saat ini adalah berusaha untuk mengembangkan seni dan budaya Mandailing Natal. Dimana baru-baru ini kami telah menganggarkan kegiatan untuk pembinaan seni budaya Mandailing kepada generasi muda dan juga sosialisasi tentang seni dan budaya Mandailing Natal pada R-PAPBD 2008. Dan apabila anggaran ini ditolak kami akan terus mengusahakannya untuk R-APBD 2009. Semoga saja kegiatan ini dapat diterima dengan cepat.

    Permasalahan yang kami hadapi disini adalah, dalam pengembangan seni dan budaya mandailing itu sendiri, kami belum tahu kemana mencari orang-orang yang benar-benar paham akan seni dan budaya Mandailing. Harapan saya, semoga Bapak dapat membantu kami, agar kiranya seni dan budaya Mandailing Natal dapat terus eksis dan dilestarikan…

    Wassalam….

  27. soft48 Says:

    Kahanggi, tarubat do lungun mambuka blog taon, semoga ulang maradian sotongan dalan. Tarimo kasih, marsuo ita mulak da.
    Mohd. Sofwan Nasution, K. Lumpur, Malaysia

    • Muhammad Sofwan Says:

      Salam kenal kahanggi, Saya Muhammad Sofwan nasutian berasal dari Lumbandolok Panyabungan Selatan.
      Kebetulasn sekali, kita punya Nama yang sama juga marga yang sama, Abang bersal dari mana?
      M.Sofwan Nasution
      Bekasi-Jawa Barat
      sofwan.muhammad@gmail.com

  28. edinasution Says:

    Wa’alaikum salam !!!
    Terima kasih atas atensi kahanggi Iqbal Nasution terhadap situs kami ini. Sebenarnya, situs ini dibuat disela-sela kerja rutinitas di Ibukota. Kebetulan kami masih ada menyimpan sedikit infomasi dan data tentang kesenian Mandailing dari hasil penelitian lapangan (1990-1995) khusus di Mandailing Julu. Seiringan dengan itu, kami dahulu dengan bendera Yayasan Pengkajian Budaya Mandailing (YAPEBUMA) dan Yayasan Bindu Matogu (Medan) pernah melaksanakan berbagai aktifitas kesenian Mandailing di Mandailing, termasuk penyelenggaraan festival kesenian Mandailing dan penelitian dengan bimbingan budayawan Z Pangaduan Lubis dan antropolog Zulkifli B. Lubis. Selain itu, guna mengembangkan kesenian Mandailing, YAPEBUMA telah memiliki sebidang tanah di sekitar Adian Marangin Maga yang rencananya digunakan sebagai tempat pengembangan kesenian Mandailing. Kalau tidak salah, Bapak Bupati Amru Daulae juga sudah setuju untuk membangun semacam pusat revitalisasi kebudayaan Mandailing di tempat itu dengan membangun sarana dan prasarananya terlebih dahulu seperti gedung seni pertunjukan, tempat pertenunan, dan lain-lain. Pengurus YAPEBUMA lainnya yang cukup berperan masa itu adalah Bapak H. Amron Daulae (Kontraktor) dan terlibat langsung dalam menggagas pusat reviltalisasi kebudayaan Mandailing dimaksud. Dalam hal ini, kahanggi dapat menghubungi salah satu pengurus YAPEBUMA itu untuk bekerjasama mengembangkan seni-budaya Mandailing di Madina.
    Pada tahun 2007 lalu, kami ada menulis sebuah buku seni-budaya Mandailing yaitu TULILA: MUZIK BUJUKAN MANDAILING yang diterbitkan Arecabooks Malaysia. Meskipun buku itu fokusnya seni-budaya tulila dan markusip dahulu, namun pada dasarnya buku itu juga mungkin merupakan petunjuk awal bagi peminat yang hendak mempelajari seni-budaya Mandailing keseluruhan, karena di dalamnya juga kami jelaskan konsep-konsep yang erat kaitannya dengan seni-budaya Mandailing.
    Demikian dulu penjelasan kami, dan kami pasti bersedia membantu guna pengembangan seni-budaya Mandailing.

    Horas tondi madingin
    Pir tondi matogu
    Sayur matua bulung

  29. Baharom Nasution Says:

    Andigan do anggi kehe ho to Jakarta, au na por rowangku dabo giot marsuwo dohot ho dapot marlopo dungi martarombo hita, Au giot ro tu Jakarta tgl 16-18April. Pala adong do maso no anggi hubungi mau malalui h.p. Bulan mei saulak nai ro muse au tu jakarta tgl 12-15 Mei.
    Saima Jolo dah.Horas…
    Mauli ate.
    Baharom Nasution.

  30. edi nasution Says:

    Olo angkang, insya Allah ami hubungi pe muda dung lalu angkang i di Jakarta. Tarimo kasi godang !!!

  31. Syamsulfaiz Nasution Says:

    Assalamualaikum

    Horas kahanggi Edi,

    Akan saya hubungi Pak AR Lubis itu. Sudah juga saya ketemukan seorang rakan saya yang selalu berhubung dgn Pak AR Lubis itu.
    Sekiranya sudi melihat situs saya dan kumpulan musik Dewangga Sakti boleh datang ke:

    Saya

    http://www.benjamincafe.blogspot.com/

    Dewangga Sakti

    http://dewanggasakti.blogspot.com/

    Tarimo kasi godang !

  32. edinasution Says:

    Wa’alaikum salam. Syukurlah kalau bisa kontak dengan Bapak AR Lubis di Pulau Penang. Tentu, saya akan singgah di situs awak itu … he … he … he, “n” semoga trus berjaya !!!

  33. Mohd Tahir Harahap Says:

    Assalamualaikum saudara Edi,

    Horas !!!

    Sangat gembira dihati mendapat berita rakan-rakan kaum Mandailing di Sumatera dan juga di Semenanjung melalui blog saudara ini. Di semenanjung ikatan kita kaum Mandailing kita gelarkan IMAN, iaitu Ikatan Kebajikan Mandailing Malaysia. Baru-baru ini koperasi IMAN telah mengadakan AGM nya di sebuah pusat rekreasi tasik di Perak. Ternyata ramai generasi muda berminat untuk mengetahui adat dan budaya Mandailing ini, tetapi mereka sukar mencari sumber rujukannya.

    Semoga maklumat yang diperolehi dari ruang ini dapat di manfaatkan oleh generasi muda Mandailing di Malaysia.

    • Sri Wahyuni Says:

      As salam saya pun dari keturunan mandailing marga hasibuan….pun sedang mengkaji keturunan kami…

  34. edinasution Says:

    Wa’alaikum salam !!! Terima kasih sdr. Mohd Tahir Harahap atas atensinya. Semoga perasaan “olong” (kasih sayang) diantara sesama kita semakin kuat guna lebih merekatkan sesama kita perantau dan “koum-sisolkot” (kaum-kerabat) di kampung halaman. Semoga IMAN di Semenanjung selalu tetap berjaya dan dapat berperan aktif dalam upaya membangun kampung halaman tercinta, amin !!!

  35. Mohd Tahir Harahap Says:

    Assalamualaikum wrth,

    Saudara Edi dan juga saudara-saudara yang membaca blog ini. Saya ingin memohon kerjasama dari sesiapa sahaja yang dapat membantu saya. Rakan saya dari Negeri Sembilan yang akan berkahwin Ogos ini nanti ingin mendapatkan pakaian persandingan tradisional kaum mandailing untuk upacara perkahwinan nya. Beliau telah meminta saya membantunya untuk mendapatkan pakaian tersebut.

    Oleh itu seandainya ada rakan taulan di semenanjung yang tahu dimana saya boleh mendapatkan pakaian tersebut diharap saudara saudari menghubungi saya di nombor 0166325826, atau hubungin sdr Sulaiman Nasution 0122257545.

    Diatas pertolongan saudara saya dahului dengan ucapan terima kasih.

    Saya juga memohon maaf dari saudara Edi kerana menggunakan ruang blog nya ini bagi menghebahkan perkara tersebut.

    Salam hormat dari saya:
    MOHD TAHIR HARAHAP

  36. edi nasution Says:

    Bapak Mohd. Tahir Harahap, kami sangat senang sekali bilamana situs ini dapat dimanfaatkan untuk kepentingan Alak Kita. Semoga apa yang diharapkan Bapak Mohd. Tahir Harahap segera terwujud, Amin !!!

  37. Mohd Tahir Harahap Says:

    Assalamualaikum,

    Saudara Edi dan juga pembaca situs ini.

    Saya telah berjaya mendapatkan pembekal pakaian tradisional pengantin mandailing sepertimana saya memohon bantuan saudara/i tempohari. Bagi saudara-saudara kita di Semenanjung yang berminat untuk mendapatkan perkhidmatan tersebut bolehlah berhubung dengan rakan kita seperti berikut:

    DR HJ MOHD SHARIFUDDIN NASUTION,
    FAKULTI BAHASA MODEN DAN KOMUNIKASI
    UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA,
    43400 UPM, SERDANG SELANGOR.

    Beliau juga ada memimpin pasukan Gordang Sembilan (Gondang Mandailing). Sekiranya saudara saudari ingin majlis perkahwinan di serikan dengan persembahan tersebut, boleh juga berunding dengan beliau.

    Sekali lagi saya mohon maaf kepada saudara Edi kerana menggunakan ruang ini untuk menghebohkan perkara yang tidak berhubungkait terus dengan saudara Edi.

    Sekian dari saya,

    MOHD TAHIR HARAHAP,
    KEMENTERIN SUMBER MANUSIA MALAYSIA.

  38. edi nasution Says:

    Kami turut merasa bersyukur atas terwujudnya keinginan Bapak tersebut dan selamat melaksanakan Horja Godang Haroan Boru: Horas Tondi Madingin, Pir Tondi Matogu, Sayur Matua Bulung !!!!


  39. So long inda tarbarita kabarmu edy where are you now, disapai pe si imsar sude inda mamboto, andigan rencana mulak tu medan or mandailing ? . thanks

  40. edinasution Says:

    Olo angkang, madung lolot ita inda pasuo, lungun do boto roa niba mangecek-ecek dohot angkang i, tarlobi-lobi satontang tu uti-utian ni alak kita. U boto do angkang i sannari karejo di Batam, boti madung pasuo dot pak AR Lubis di Penang. Madung piga daganak i angkang? Ami dibagas madung adong sapasang, induk na boru Jawa Timur.
    Anggo inda adong halangan na, partongaan bulan Agustus 2008 nangkan ro au tu Padang torus tu Medan, anggo bisa i sompatkon mulak santongkin tu huta (siarah) salaos palua lungun di amang-inang asa anggi-anggi boti babere sasudena. Biado angkang, bisa do ita pasuo partongaan bulan Agustus nangkan ro?
    Horas mada di ita sasudena boti totop di bagasan ni lindungan ni Sada i, amin.


  41. Assalamu alaikum,

    Godang do boto angkang roangku mangida parhatian ni angkangi tu Kebudayaan Mandailing, jarang do sonnari halak hita na parduli tu budayanta. Melalui blog on i boto halak budayanta.

    Au taon 2000-an mambangun website tentang HPPMM, na paling u sosalkon pada waktu i urang do tartarikna generasi na tobang di HIKMA pabotohon satontang mandailing lewat Internet.

    Mandailing wajib do i ta bangun malalui media komunikasi on. Memang barito satontang mandailing madung adong di http://www.mandailing.org parmasalahanna ima web on i kendailion Bapak Abd Razzaq Lubis sian malaysia, jadi inda bisa marinteraksi halak mandailing di web on.

    U sarankon angkang mamalopori mambangun PORTAL /KOMUNITAS MANDAILING songon WIKIPEDIA, so bisa saling interaksi diantara suku bangsanta.

    Molo adong parsatujuan bisa ita bangun portal wikipedia MANDAILING

    Tarimo Kasi
    Edi Nasution
    Jakarta

  42. edinasution Says:

    Songon i juo ami, sonang boti jop roa niba muda situs on adong manfaat na tarutamo di alak kita Mandailing. Tontu, ami satuju dibangun sada portal di Wikipedia sotontang tu Mandailing, anso hum bahat alak kita na tarlibat di na mambangun kesadaran ambaen tu kamajuan ni alak Mandailing. Horas tondi madingin, pir tondi matogu, sayur matua bulung !!!

  43. alinor nasution Says:

    Horas mahita alak mandailing di samananjung sudena,diharop markasehatan domu sudun,biado alak mandailing di malaysia,adong dope namalo bahasa mandailing,angkon marga namia adong namalo bahasa mendailing na mendailing guarni,maila do rua mangaku iba alak mandailing,bia doho pandapot mu tongan amang

  44. edinasution Says:

    Tontu mantong, contona alak Jopang, bope alai madung modern sikatutu, taiba anggo paradatan ni alai leng i jago boti i paliaro alai so leng totop alai Alak Jopang goarna !!!

  45. Rahmad Rahim Lubis Says:

    Horas tu koum nadi panyabungan dohot tu dongan2 sasude,tarlobi-lobi tu guru2 di SMA 1 PYB namandung mandung mandidik au manjadi alak nadenggan.Marsapa ma jolo tu udai,pandokon ni orang tuai ami lubis sian tambangan tapi inda uboto sanga generasi papigana au.tolong majolo lehen udai jawaban na tu au.pangaranto sian panyabungan II.

  46. edinasution Says:

    Sapambinotoanku, katurunan ni marga Lubis adong do na dung 25 sundut (generasi). Muda sada generasi 25 taon sian paretongan ni Antropologi, bararti marga Lubis madung marumur 625 taon (2008-625=1383 M, lihat juga Pupuh ke XIII Kitab Negarakertagama by Mpu Prapanca, 1287 Saka atau 1365 M). Marga Lubis na di Tambangan, sian carito di ita an, marasal sian Lubis (Langkitang) Singengu. Botima !!!

    • wansya Says:

      Salam Pak Edi,

      Saya sedang mencari salasilah keluarga suami yg berketurunan mendailing HARAHAP.
      mengikut cerita emak mertua saya, ayahnya berketurunan raja mendailing.nama ayah emak mertua saya ahmad @ mohd zakaria bin jamahir harahap.
      ade satu waktu bila mangkatnye raja mendailing, tidak dapat di segerakan poengebumiannye kerana masih belum ade perlantikan raja yang baru. jika tidak silap jamahir harahap ini yg harus dilantik menjadi raja mendailing tetapi beliau enggan dan melarikan diri ke tanah melayu.
      dpat kiranye pak edi membantu saya mencari susur galur keturunan suami.
      pak edi blh email sy di ansaar85@yahoo.com
      terima kasih

  47. ian Says:

    Salam kenal pak edi
    Nama saya ian, saya ingin sekali bisa belajar dari anda tentang musik tradisional etnis Batak khususnya, lebih lagi Indonesia umumnya. Saya ingin juga mengoleksi segala sesuatu tentang seni pertunjukan tradisional Indonesia. O iya pak, kalo bisa saya dikasih dong bukunya “Tulilla: Musik Bujukan Mandailing”, kalo disuruh beli juga gak pa2. alamat email saya ian_hpdp@yahoo.co.id. Kalo boleh saya mnta alamat email bapak. Makasih banyak pak. (IAN)

  48. edinasution Says:

    Terima kasih atas atensi anda, terlebih-lebih di era global ini amat sangat langka orang yang memperhatikan musik tradisional karena mungkin sudah dianggap “terbelakang” (kuno, tidak menarik dan juga tidak bermanfaat). Keinginan anda untuk mengkoleksi seni pertunjukan tradisi Indonesia bisa diwujudkan apabila anda mau melobby sejumlah institut/lembaga di tanah air, semisal Program studi Etnomusikologi di USU Medan, ASKI Padang Panjang (Sumatera Barat), STSI di Yogyakarta, Solo, Bali, Bandung, dll. Dalam hal ini, saya tidak bisa banyak membantu anda karena “dunia ini” telah cukup lama saya tinggalkan. Saya sekarang menggeluti bidang (ilmu pengetahuan) yang bertolak belakang dengan disiplin ilmu saya.

  49. rony saputra Says:

    saya sangat bangga membaca artikel2 yang Bapak tulis sebagai putra asli madina oya nama saya Rony saputra nasution domisili DI TEBING TINGGI SUMUT saya bekerja di sebuah perusahaan di kawasan Kualatanjung no hp 081396780746 klu bapak menulis tolong beritakan mengenai kesenian dari kecamatan HUTABARGOT horas horas

  50. edinasution Says:

    Di Mandailing, Huta Bargot adalah sebuah desa tua yang memiliki nilai-nilai historis, khususnya bagi marga Pulungan dan Nasution sehubungan dengan cerita rakyat Si Baroar, yang diyakini orang Mandailing sebagai leluhur marga Nasution. Namun sayangnya Huta Bargot belum banyak diteliti sampai sekarang sehingga eksistensi dan keunikannya sebagai “Kerajaan Kecil” di masa lalu tidak banyak diketahui orang. Dari namanya “Huta (perkampungan) Bargot (pohon enau)” saja dapat diperkirakan bahwa di perkampungan ini (dahulu) banyak terdapat pohon enau yang apabila airnya disadap kemudian dimasak akan menghasilkan “tangguli” dan “gulo bargot” (gula merah) yang kualitasnya sangat baik sehingga sangat laku keras di pasar, baik di Mandailing maupun di kota Medan. Masih lekat dalam ingatan semasa kecil, kita suka makan “gula-gula” yang terbuat dari air nira ini yang disebut “gulo-gulo cokar”, agak hitam tapi sangat manis saat diemut-emut dalam mulut. Begitu juga dengan “tangguli” yang apabila sepotong “lomang” (lemang) dicelupkan ke dalam tangguli lalu dimakan: o … inang, tabo na i, mamak godang pe lewat i jolo niba inda binoto be. Sekitar 15 tahun lalu, sewaktu kami melaksanakan “Pargalanggangan Ni Uning-uningan Mandailing I & II” (Festival Kesenian Mandailing) di Siabu, Panyabungan, Kotanopan dan Muara Sipongi, salah satu peserta festival kesenian tradisional Gordang Sambilan berasal dari Huta Bargot. Mudah-mudahan seni tradisi Gordang Sambilan masih tetap hidup dan berkembang di Huta Bargot. Horas be mada ita sude anggi Rony Saputra Nasution. Horas tondi madingin, pir tondi matogu, sayur matua bulung !!!

  51. Bayo Keren Says:

    Assalmalalaikum, Biado kabar Abang, sehat do? Tabo do sabotulna acara na ari minggu i na di TIM i abang, cuma peserta nai uida hurang bahat dope…anggo bisa lebih di publikasikan do abang… Salam.
    Saya tunggu Undangan berikutnya bang.. Horas

  52. edinasution Says:

    Wassalamu’alaikum, sudaro Bayo Keren !!! Alhamdulillah iras do nian, songon i muse ma nian ita sasudena. Pade mada adong acara-acara na patutongaon kesenian dohot adat-istiadat ni alak kita songon na i baen dongan-dongan sian Sa Roha Foundation (SRF) di Taman Ismail Marzuki (TIM) natuari. Bopentong di acara i indape bahat alak kita na marroan, mudah2an pala incogot aduan adong acara na songon i, murmarsitutu alak kita mangaliginsa. Horas … !!!

  53. Shamsul Says:

    Menurut ahli keluarga saya, mereka mengatakan kami berasal dari tanah Mandailing tetapi tidak banyak maklumat yang dapat diperolehi bagi mengesan asal usul dan kampung asal kami di sana. Saya adalah generasi keempat dari datuk nenek yang merantau dari Sumatra dan kemudiannya menetap di Tanah Melayu.
    Bahasa Mandailing yang dulunya sedikit sebanyak digunakan sudah hilang, melainkan satu dua perkataan saja yang masih lagi diketahui seperti bagas, doho, madong, maridi, mangan, dokon tetapi kini pertuturan seharian lebih banyak mengandungi perkataan Melayu saja.
    Apakah mungkin saya belajar Bahasa Mandailing menerusi website ini, sekurang-kurangnya yang asas supaya sedikit sebanyak boleh juga saya gunakan dengan beberapa kenalan yang masih boleh berbahasa Mandailing?

  54. edinasution Says:

    Terima kasih atas kunjungannya di situs ini. Seperti yang Sdr. Shamsul lihat di situs ini banyak menggunakan “saro Mandailing” (bahasa Mandailing), yang mungkin saja bisa membantu mempelajari bahasa Mandailing. Untuk lebih mudahnya, berikut disajikan dialog-dialog sederhana dalam pergaulan sehari-hari di kampung.

    “Biado dongan, iras do hamu nian ?” (Bagaimana kawan, apa sehat-sehat saja ?)

    “Olo, iras, tai sannari dompak aleon di ami an !” (Ya, sehat, tetapi sekarang sedang “pacekelik” (krisis ekonomi) di kampung kami !)

    “Bo, aso do songon i ?” (Duh, mengapa itu terjadi ?)

    “Arga ni kopi, gota, ulit manis, dot tanaon dompak toruk, oni pambaenon pe sega muse taon on arani logo na marbulan-bulan, inda maraek saba !” (karena harga kopi, karet, kayu manis dan kemiri jatuh di pasaran, selain itu sawah tidak menghasilkan tahun ini karena musim kemarau panjang sehingga sawah tidak berair).

    “Olo mada, na dangol mai ke, ita pabahat mada sobar, ulang lupa muse tu Tuhanta na Denggan Roa i, tu Sia doma da ita paulak sude !” (Duh, memang itu sedih sekali, kita harus banyak bersabar, juga tidak melupakan Tuhan kita Yang Maha Pengasih dan Penyayang, tempat kita berserah diri !).

    “Imada, rap ta paido tu na Sada i, so ulang be aleon !” (Itulah, marilah kita sama-sama meminta kepada Tuhan agar musim pacekelik ini berlalu !).

    “Olo da, songon ia jo do pangidoan nami !” (Ya, begitu juga harapan kami !).

    “Markopi ita jolo tu bagas, anggo bulung gadung, lasiak dot arasak nai tuktuk adong do ambaen panganonta !” [Marilah kita makan bersama di rumah, kalau gulai "bulung gadung" (daun ubi tumbuk), "lasiak dot arasak nai tuktuk" (ikan asin dan cabai yang ditumbuk) ada untuk makanan kita].

    “Tarimo kasi mada ontang-ontang muyu i. saulak nai ma. Inda na get manulak rasoki, on get ipas kami mardalanan tu Sihepeng mangaligin amangboru na urang sehat !” [Terima kasih atas undangan makan itu, mungkin bisa di lain waktu. Bukan hendak menolak rezeki, tetapi kami harus secepatnya ke Sihepeng untuk menjeguk "amangboru" ("suami" dari adik/kakak perempuan dari ayah) yang sedang sakit].

    “Oloma anggo songoni, mudah-mudahan nian salamat di pardalanan sampe tu tujuan !” (Baiklah kalau begitu, semoga selamat di perjalanan hingga sampai tujuan).

    “Samo-samo, ami pe marangkat mon !” (sama-sama, kami pun segera berangkat).

    “Horas !!!” (Selamat sentausa)
    “Horas jo dongan !!!” (Selamat sentausa juga kawan).

    ============
    Menurut (almarhum) nenek perempuan saya bernama Manggur boru Lubis (bersuamikan kakek bernama Lobe Karim Nasution) yang semasa hidupnya di Gunungtua-Muarasoro dulu pernah bercerita bahwa kami banyak memiliki “saudara/famili” di Malaysia (entah dimana di sana dia tidak tahu). Nenek perempuan saya itu berasal dari Manambin-Mandailing Julu, yang salah satu saudaranya seorang dokter bernama dr. Darwin Lubis yang berdomisili di kota Medan. Saudara perempuan dari dr. Darwin Lubis (namanya lupa) dahulu pernah ke Malaysia untuk merawat salah satu “famili” yang sudah tua (namanya tidak tahu). Moga-moga ada yang “koum-sisolkot” yang berkanan membantu mempertemukan kembali “keluarga” yang cerai-berai ini, Amin !!!

  55. Mohd Tahir bin Osman Says:

    Assalamualaikum Pak Edi.

    Selamat menjalani ibadah puasa. Menjelang sepuluh malam terakhir Ramadhan ini marilah sama-sama kita pertingkatkan amalan kita bersadaqah, membaca Quran dan menambahkan solat-solat sunat selain solat tarawih yang kita kerjakan saban malam.

    Saya mengambil kesempatan ini untuk meminta saudara Syamsul supaya dapat mengemukakan emel add nya disini supaya dapat saya kirimkan terjemahan perkataan-perkataan Mandailing ke Bahasa Melayu. Semoga dapat membantu beliau mengenali perkataan-perkataan mandailing.

    Saya sendiri memahami terjemahan banyak perkataan mandailing, sayang nya saya tidak pandai membina (construct) ayat-ayat mandailing mengikut strukur Bahasa Mandailing kerana tidak sering mempraktikkannya sejak kecil.

    Mohon maaf saudara edi. Bagaimana persiapan menyambut hari raya (lebaran)?
    Salam hormat dari saya di Putrajaya, Malaysia.

  56. edinasution Says:

    Wa’alaikum salam Pak Mohd Tahir, semoga kita semua senantiasa dalam lindungan-Nya, Amin. Tentu saja Sdr. Syamsul akan berkenan memberikan alamat e-mailnya untuk keperluan dimaksud, terutama agar nilai-nilai budaya ketimuran kita yang terkandung dalam bahasa ibu itu tetap lestari serta menjadi falsafah dan penuntun attitude dalam hidup kita.
    Mengenai persiapan menyambut Idul Fitri tahun ini biasa-biasa saja, seperti biasanya, tidak ada yang istimewa, ya … mungkin lebih asyik dan berkesan bila berlebaran di kampung halaman: ada alame, lomang, kue capit, karak koling, gule manuk dot kantang, gule mera, gule bulung gadung, sambal balanak, lasiak tuktuk, bolgang bulung botik dan sebagainya. Koq nyerempet ke soal makanan, apa karena kita sedang puasa ?!! He…he…he … maybe.
    Mohon maaf kalau ada kata yang kurang berkenan, dan salam hormat kami dari desa Gandoang, Cileungsi, Bogor, Indonesia: Merdeka !!!


  57. Assalamualaikum, au dari Perak, Malaysia. Di sika au giut mengucapkan terima kasih tu bapak kerana menyediakan blog ka. au boleh sotik-sotik berbahasa mandailing tapi bercampur dot bahasa melayu. songon ka, au giut malo depe cakap mandailing ka. bahat depe halak di kampung cakap mandailing. Kalau bapak giut, ajar tu au. au nagiut melupakan bangsa sendiri.

  58. edinasution Says:

    olo da anggi Zuliza MJ. jeges mada hahagiot ni roa boti marsitutu ge na marsiajar saro Mandailing i, so ulang mago uti-utian asa saro ni alak kita Mandailing i. Dat-dai i mada boti i pupu marsiajar saro ni alak Mandailing i … Horas !!!!!!

  59. alinor nasution Says:

    asalamaualaikum….horas doho uda edi,diharop nyan markasehatan do sakaluargo,selamat marpuaso dohat selamat hari lebaran,au giot marsapa sa tanda uda edi do katurunan panglimo porang,adong guar bou ku e medan guar na zimah nasution,dohot mamak ku marguar hj habib nasutin,marsitandan do uda edi hohat bou dot mamak on………..

  60. edinasution Says:

    Wa’alaikum salam, alhamdulillah ami sude iras do nian. Songon i pe adong juo do urang na saotik, diamana antong, taon on ale ngada mangankon alame, lomang atope kue sapit arana inda adong rasoki “mulak kampung” taon on, jadi leng i patabo-tabo ma songon i na mangankon “rujak cingur” di Pasundan on di Ari Rayo on pala dua-tolu ari nai.
    Taringot tu ompung i Panglimo Porang atope bouk Zimah Nasution, urang do ami tandana, arani i ami mangido mohop. Taiba anggo H. Habib Nasution, anggo inda sala, on ma sada pangusaha alak kita na tarbonggal tu jae-julu arani pangalao dot denggan ni roana, na unjung tinggal di Jalan Glugur By Pass Medan na baron.
    Mudah2an nian i bege na sada i na ita pardokoni on, boti rap markairasan muse ita sude, amin.

  61. edinasution Says:

    from: E-mail : abdmajid@cbn.net.id
    URL : http://majidnst.wordpress.com

    Salam kenal dari saya Guru di SMK 6 Jakarta, saya lahir di Panyabungan, Kab.Madina, untuk jelasnya bisa di lihat di wordpressnya.
    Kalau ada cerita rakyat mau dong, maupun foto terbaru di Kab.madina.

    Salam
    abd majid nst

  62. edinasution Says:

    Salam kenal juga dari kami yang kahir di Kotanopan. Ada beberapa cerita rakyat Mandailing pada situs http://edinasution.wordpress.com http://gondang.blpgspot.com http://bayosuti.blogspot.com
    semoga bermanfaat
    Wassalam,edi nasution

  63. doshiando lubis Says:

    wah senangnya bang, aku jadi tau asal usul ku…, aku lahir dijakarta kecil dimedan besar di jakarta lagi dan sekarang berusaha di bali… kok rindu rasanya sama kampung yang jauh dimata..
    terima kasih bang untuk tulisannya
    bravo..

    • ade kustanti Says:

      Dosh… benar ya waktu kecil pernah di medan? sekolah dmn? Mkn SD Bhayangkari ya, tinggal di jln. Rivai?
      Add aku ya di FB… byk teman2 yg nyari…

  64. edinasution Says:

    Alhamdulillah, situs ini ada manfaatnya nagi kita semua. Horas Mandailing !!!

  65. zulfan hrp Says:

    ass.wr.wb,

    saya sangat senang sekali dapat berjumpa dgn kaum sisolkot semua, kalau saya ingin belajar lewat buku bahasa mandailing, kemana saya harus mencari, mdh2an ada kaum sisolkot yang mau membantu saya.
    terima kasih

  66. edinasution Says:

    Wa’alaikum salam koum nami. Anggo inda ami sala, adong sada kamus Angkola-Mandailing nadi susun Prof. Samin Siregar. ibana sada guru godang di Fakultas Sastra USU Medan, taiba inda ami boto sanga didia bisa ditobus kamus nai. Songon i pe mungkin bisa disapaan tu USU. Tarimo kasi mada koum nami, Horas di hita sasudena !!!

  67. m.thoib.c Says:

    Horass…Uda Edi,saya sangat tertarik membaca blog Uda mengenai Gordang sambilan dan kebudayaan Mandailing,saya mau nanya apakah Uda juga Alumni IME (Ikatan Mahasiswa Etnomusikologi) stambuk berapa…?Melihat pemafaran mengenai instrumen /ensambel musik Mandailing Uda sepertinya tamatan dari Etnomusikologi,sebab dari cara menerangkan klasifikasi jenis musik tadi mis : membranophone,aerophone,…dll.Jadi salam kenal sama Uda.Kalo bisa kita membuat milis alumni IME di dunia maya,mungkin masih banyak rekan2 kita yang sdh berada dimana,tapi tdk ada ajang komunikasi seperti ini,atau mungkin belum dapat Coneks ke kita,dan melaui dunia maya ini kita bisa membuat acara reuni para etnomusikolog sedunia…thanks

  68. edinasution Says:

    Horas juga etnomusikolog M. Thoib. Benar, saya termasuk alumnus Etnomusikologi USU ’85 dan memang dulu pernah ada wacana tentang hal itu namun hingga sekarang belum terwujud. Mudah2an sdr. M. Thoib berkenan membuat “rancang-bangunnya” untuk media informasi dan komunikasi sesama etnomusikog Indonesia dan Dunia. Semoga !!! Dinanti realisasinya!!!

  69. ZULIZA MOHAMAD JA'AFAR Says:

    Adong ke depe sadara mara au di indonesia? semenjak kami merantau ke Ayer Tawar, Perak, au giut konal dot halak di sadu. Nadong aha giut di dokon selain HIDUP MANDAILING. Horas……….

  70. edinasution Says:

    Alangkah baiknya jika anda berkesempatan mengunjungi kampung asal (Mandailing) untuk melihat bagaimana keadaan atau kehidupan koum-sisolkot kita di sana sekarang dan sangat bermanfaat untuk lebih mempererat tali silaturrahmi. Horas tondi madingin pir tondi matogu sayur matua bulung tu hita sasudena !!!

  71. diaru Says:

    Assalamualaikum.wr.wb

    Horas…, Jala marsantai sapulu iba tu hadopan ni Uda na denggan roha, dia ma antong songoni ma rupa maso, mur tu pudi mur tu maju na , syukur do da i panjatkon tu Tuhan tai Allah .swt. kabotulan on dope iba dohot mambuka situs ta on, songoni ma rupa job ni roha niba , juo songoni ibo ni roha , mangida aha sude na ung dibasa di situs on, adong na malungun , adong na so mamboto , tar songon adong juo do na lilu tu habincaran na. ” Ile baya…..!” ning roha do da ning Uda.
    Songoni ma madung rupa bangso i , inda na um iba sajo rupa na iyangan di parsadarian na manguas so dapotan aek, male so dong pinangan, na malungun so binoto dalan mulak, na golapan ni ari rupa bagian niba.
    Dung adong situs na songon on di baen Uda , on , um hiras i lala pamatang i , marsimbur mulak ilala tondi i , magodang ilala rohai .
    Olo mada , halak Mandailing do ami . Horas mada Mandailing , sayur ma tua bulung, inda da na dia dia , ho ma ia na mambaen au malungun.
    Saulak on , Uda doma na mambaen ubat niba mala malungun. he…he…he… horas mada di Uda . Wassalamualaikum.

  72. edinasution Says:

    Wa’alaikum salam !!! Parjolo ami mangido mohop tu anggi “(pinompar ni Sutan)” Diaru, arana ami kehe dabo mangomo manyabi tu Panti, so leng martimbus mada dapur ni “induk ni tataring” di bagasta, boti murmabahat muse kaporluan sannari arani dakdanak mur mangkagodangi bope si taing atope si lian.
    Jeges mada nian muda adong jaot ni situs on, tarutamona ambaen di ita ambaen ubat lungun, oni bisa ita muse mangecek-ecek saro Mandailing.
    Horas mada di ita sasudena !!!
    “Rukrek ni parau maroban tu rapotna”

  73. diaru Says:

    Assalamualaikum.wr wb.

    Olo mada….. Manombo da mala ro lungun ni roha tu ita an, i sompat kon do da manyurat-nyurat kon isi ni ate-ate, ampot muse adong jaotan ni na di sutarkon juo do da di son ampot baya adong gunana :

    “ANDIGAN DOPE ?”
    oleh : Diaru Parlindungan

    Mala sugari ulang be sugari
    Poda dohot bisuk inda be ia di pa pudi
    Sadarion ngada songon na tuari
    Marsiopkopan doma tu pudian ni ari

    Ale… tunas ni Mandailing
    Ho na bisuk na lambok di pangkuling
    Mangatak mangetong so adong tanding
    Tu na pade na so ra tading

    On mada harop na di haropkon
    Ulang be gut-gut si patujolohon
    Mandailing na polit inda be begeon
    Mar raja di ulu ni tot na angkon do da di agohon

    Ampot muse, ra do da ita talu
    Jogal ni roha ulang be di palalau
    Parsadaan doma ita patogu
    Bahat mangalehen do da ha sonangn di na mangolu

    wassalam.

  74. edinasution Says:

    Amang … na sonting mada ende-ende nai ke !!!
    Adope ita pupu bo marende-ende on, so ulang mago uti-utian ni bangso i.

    Muda dompak lotok ale Aek Singolot
    Mulak tu bagas leng sandang abit maridi
    Muda ita sude ningkuda namarkoum-sisolkot
    Sangap marmora elek marboru manat-manat markahanggi


  75. Assalamualaikum ww,
    Surprise! gak nyangka akhirnya nongol juga mahluk yang telah lama dirindui ini! Keep in touch! apa kabar??

    Tulus Handra Kadir

  76. edinasution Says:

    Wa’alaikum salam !!! Dengar-dengar Sdr. Tulus ngambil S3 (seni pertunjukan) di Malaysia dan juga Iwan ngambil S3 (hukum) di Unpad Bandung … Hebat. Apa sudah dapat S3-nya dan ngajar kembali di ASKI Padang Panjang … selamat bro !!! Beberapa bulan lalu bang Hanafi cs minta informasi untuk bahan penelitian ke Mandailing namun sampai sekarang belum ada khabarnya. Kapan buat seminar “Musik Nusantara” di Padang ??? Ditunggu nich actionnya, and sukses selalu. Titip salam buat sohib di ASKI Padang Panjang. Horas !!!

  77. diaru Says:

    Assalamualaikum.wr.wb.

    Godang do da harop ni ba, Uda i Edi Nasution totop dibagasan ni hairasan , inda adong na mancit inda adong na mantul songoni juo tu hita na mar si holong ni roha tu ha bincaran na ima tano Mandailing. Mala ita talihon tu huta madung tar songon mar si pature di ibana be, inda be songon na jolo rubuk sa tahi saoloan , rosu di na mar dongan. Arani holong do da di surat hon aha na di roha, ampot adong baya guna na.

    ” Na di rohang ki ”

    oleh: Diaru Parlindungan.

    Ampot baya tu aduan ni ari
    Gorar mi pe inda be binoto
    Um carito doma na tading di na par pudi
    Surat tulak-tulak i bahat so mamboto

    Tano na tumbur do da tano mu
    Inda adong luak sadeges ni tompa mu
    Na tarbonggal do da tu jae rongkon tu julu
    Agama pe tumbur i tiop togu

    Nian banua ni Mandailing
    Angan na so mar tanding

    Ma i dia ma ale hata-hata si paingot na jolo i
    Obanon aduan tu pudi ni ari
    Rumbuk di na mar koum mar kahanggi
    Amanah ni bangso i di ita on do da sa on nari

    Lilu saou ni ari um gonan pado aduan
    Mare mada ita mar si tailian
    Falsafah ni na mar koum ita padenggan
    Na ni dok sa tahi dohot saoloan gabe sapadan

    Wassalam.

  78. diaru Says:

    ” Elek di na mar husip ”

    Mar tulilla pa botohon tu dongan
    Di son do ahu da madung di pamispisan
    Painte habar dohot jawaban
    Bia do ale ita on tu aduan

    Anggo ahu da inda be manjalahi
    Ho do da anggi na u pili
    Baen dongan tu pudi ni ari
    Pandok ni halak ,Se hidup se mati

    Mabang da anggi ambaroba
    Na songgop di bulung ni tobu
    Ho do da anggi giot ni roha niba
    Intean do iba di alus muyu

    Dok bo anggi dokonon mu
    Mala na olo do ho di au
    Janji doma rap ita pa togu
    Ulang baya sugari na so lalu

  79. edi nasution Says:

    Olo da bayo suti na bisuk
    Pomparan ni Sutan Diaru na martua sapanjang
    Incogot-aduan hamu doma husuk
    So ulang be ita sai na maredang-edang

    Sian Kotanopan ale tu Panyabungan
    Baris do le batang ni jior paradianan
    Bope inda sompat dope marsiulangan
    Asal ma ita leng na markairasan


  80. Assalamualaikum ww,
    Edi, saya ngajar di Universitas Negeri Padang (dulunya dikenal sebagai IKIP Padang) di kota Padang. Benar saya lagi reading untuk PhD saya dalam bidang Arts (Ethnomusicology – Performance) di Universiti Malaya Kuala Lumpur.

    Edi, mohon kasih tlp (HP) dan email address ya. kirim aja ke email saya.

    wassalam,
    Tulus Handra Kadir

  81. edi nasution Says:

    Ok, sohib !!!

  82. diaru Says:

    Alus na…..

    Magodang aek mangayupkon soban
    mula manopi baen pagara ni api
    Magodang tu gorar ampot inda taroban
    Uda Edi do da ning iba na um mangarti

    Tor si pira manuk parjalangan ni horbo
    Sampe tu sipaga-paga panjampalanna
    Tar dok do iba baya na urang boto
    Umpe dapot mangan baya di pandaramanna

    Marpadati na jolo kehe tu pasar
    mangoban boal si gadis on
    Mar santabi iba, Uda ulang gusar
    Na so mar sinaloan do da iba on

    Di ro ni udan mar aek ma da panggurisan
    Na angkan pusuk doma da idupon
    Olo mada Uda, ita angkon do mar hairasan
    Bope na sibuk na si adopon

  83. edi nasution Says:

    antusanna:

    Aek Mata ale di Mandailing Godang
    Aek Singangir baya di Mandailing Julu
    Muloi ma ulala marngaolan sude pamatang
    Arani lajana mangomo ale pae-paulu

  84. Asharuddin Nasution Says:

    Aslkm..Adong do ale tarombo na dung i patidaon di blog on? Pala adong, marga aha i? Au Nasution sian Mompang Julu do. Tapi nda unjung u etong-etong sanga katurunan papigana ba.

  85. edinasution Says:

    Wa’alaikum salam. Inda adong boto “tarombo” di son. Sarupo dot kahanggi i, ami pe na mian di Julu an inda na mamboto sanga madung piga sundut. Rap markairasan be ma ita suden nian, amin !!!


  86. Tapi i bagas u ida adong do taromba na i simpan ni Ayah. Mungkin lain waktu bisa u kirim tu udai i.

  87. diaru Says:

    Olo mada ale Uda…….

    Inda na manyosali aha na didokon
    Madung bagian do da si obanon
    Pamatang na marngaolan dapot di taon
    Mangulai si ula on angkon do da dihutamohon

    Landit ni dalan mala par udan
    Kehe tu kobun ma biar tar sulandit
    Mala na angkan baen tu aduan
    Angkon di taonkon do da bope na mancit

    Di na malungun tong do da hu jalahi
    “etek mulo ni gondang” i di dia do lua i
    Na giot marsuo ning roha dohot Uda i
    Ampot baya tar jalin silaturrahmi

    Horas….Uda…

  88. edi nasution Says:

    Poken siri-siri baya di potang ni ari
    jeges tarida hatiha habang margiri-giri
    Muda nangkan ro do le ningmu mangulangi
    Bukak do pintu ni bagasta tiop ari

  89. udin Says:

    Halo Pak Edi. Baen Majolo kotak Download ni lagu-lagun tradisi Mandailing Natal anso bisa hami buat sian website. harana porlu hami raso manangihon lagu-lagu tapsel madina diranto ni halak on. pala mani ma lagu kasih na i. taringot di bantuan nai parjolo hami dokkon tarimo kasih.

  90. edinasution Says:

    Mohon maaf, rekaman2 musik tradisi dimaksud tidak ada pada saya di rantau ini, semua di kampung halaman. Begitupun, untuk dapat mendengar atau mendownload lagu2 Mandailing dapat dicari di sini:

    http://gomak.multiplay.com/music/item/300

    http://aes578.indo.cc/ – 19k
    Terima kasih atas kunjungannya, semoga kita semua senantiasa berasa dalam lindungan-Nya, amin.

  91. diaru Says:

    “Tarimokasi mada Uda
    Di dia do luai bagas godang parsinaungan i
    Na so binoto do da alamat na
    An si binoto ma nian sugari.”


    Tama-tamba ni basa-basa do da on
    Gatal-gatal ni tangan manyuratkon
    Ampot adong antong na tarpargunaon
    Mala naso denggan ulang jadi si ingoton

    Na dia ma i ale gatal-gatal ni tangan i ?

    ***************

    Madung do da dao pardalanan
    Manjalai bisuk dohot sinaloan
    Mangadu nasib di pangarantoan
    So dumenggan ma nian pancarian

    Aha ma le na ni opkop ?
    Inda lain da ridho ni Tuhan
    Ajaran ni Rosul kon togu di tiop
    Ampot sarugo baya bagian ta sangandigan

    Na dung tangkas do da na angkan marugi
    Di na so ingot mar si paingotan
    Mala na giot do ita di labo na jaji
    Ilmu sobar angkon di oban

    Ya bo laning taida raja nami
    Bope kaha anggi dohot anakboru i
    Mare ma hita mangido tu Tuhan Na Sada i
    Tuhan naso mar daganak na mar dadaboru i

    Na dung diatak di etong Na lang ka ni jolma
    Mambolo paihutkon giot ni rohan ta
    Na mangatur di sagala na muba
    Ulang hita les hurang kurangan di pangalehen Na

    Loja mangaruncur tolap tu panangkokan
    Manjalai sopo ingan paradianan
    Ate-ate na mapicur arani urang ni Iman
    Ampot ita urang ingot mar sipaingotan

    Mala dung sobar angkon do sobar
    Sobar di na mangalehen dohot agoan
    Na sonang na hancit angkan digarar
    Si jagiton ta ma da i di ari pambalosan

    Tarsai mada jolo…….

  92. edi nasution Says:

    Na sonting mada baya pinompar ni Sutan Diaru on
    Dina marende-ende patidaon bontar dot ias ni ate-ate
    Na bahat sipaingot atope ajaran na pade so rap ita obankon
    Di hangoluan ta di Portibi on sampe incogot-aduan ita mate

    I mada pade mai ita rap marsiulang-ulangan
    Ido paradatan ni alak kita na markoum-sisolkot
    Bukak do da bole pintu ni bagas ta so ita marsijalangan
    Boti aha nai bagasan ni roa so ulang be leng solot

  93. diaru Says:

    “Mandailing Marsalawat”

    Allohummasholli’ala Saidina Muhammad
    Inda adong be da jolma na um hebat
    Tu iba na ma ita mangido safa’at
    Di ari aduan mudah-mudahan hita salamat

    Allohummasholli’ala Saidina Muhammad
    Na ringgas halak na, na go go mar ibadat
    Na denggan baya dibagasan martabi’at
    Sude halak mangalehen hormat

    Allohummasholli’ala Saidina Muhammad
    Inda da na taralo di na maribadat
    Di tongqa borngin pe di jongjongkon do da sholat
    So adong hurang na di na marnasihat

    Allohummasholli’ala Saidina Muhammad
    Ya Robbi sholli ‘alihi wa sallam…..

    Yabo ale ummat ni Muhammad
    Ampot baya bahat sala na ita buat
    Tu ibana doda hita on mangido safa’at
    Pahalo na sa otik so mur ma bahat

    Nga antong bininoto da ummat ni Muhammad
    Adope bo dongan ulang hita tarlambat
    Ita jongjongkon mada sholat
    Ulang tarlambat dina mar taubat

    Oo… ale ummat ni Muhammad
    Bahat-bahat ma ita mambaca shalawat
    Mare ma ita mar munajat
    So les totop ita jadi ummat ni Muhammad

    Allohummasholli wa sallim wabarik’alai

  94. edi nasution Says:

    Oloda kahanggi na denggan roa
    Imada so didok halak kita
    Adat hombar dohot ugamo
    So ulang kita marsimomo

  95. ABDUL BARRI NASUTION Says:

    Salam bahagia buat semua,

    Saya lahir di Malaysia, iaitu generasi yang ke 3. Saya sangat berminat untuk mengetahui soal sejarah asal keturunan kami yang dikatakan berasal dari Janji Raja , Pasir Pangeraian. Olo daa.. anggo adong saise na mambotoi baiama carito asal usul Janji Raja katurunan Nasution harop ma maido tolong i parkouman non. terima kasih.

  96. edinasution Says:

    Mangido tu koum-sisolkot nami, tolong jolo ita paboa carito asal-usul marga Nasution di Janji Raja. Tarimo kasih ale parjolo.

  97. diaru Says:

    Assalamualaikum

    Ile baya koum nami …….., Abdul Barri , ise ma luai gorar ni ompung tai na jolo na tu Pasir pangarayan i na mian disadu , dung i ompun ta na parjolo na mian di Malasiya , mala so sala iba da ,na ngon Panyabungan julu do ita , ampot antong um momo manjalahi sa . tai ngada binoto ampot adaong hatiha di hita marlao-lao ma hita sugari tu Panyabungan , na bahatan dope da di sadu inganan parsapaan.

    Olo mada….. koum nami.

    Sian Pasir Pangarayan tu Malaisya
    Marangan-angan do da iba pe mamboto sa

    Wassalam.

  98. diaru Says:

    Assalamualaikum.wr.wb.

    Ya bo ale ari , taon dohot maso
    Inda da na tar antai pardalanan na
    Mangaruncur songon i so taraso
    Madung mar ujung muse ma ita rupa na

    Sabulan songon sataon
    Sapoken songon sadari
    Taon na ro dohot dope ita luai on ?
    Rap ita ingot ma ari na par pudi !

    Songon i mada ale dongan sa habincaran
    Ulang be ita marsianyang sian on tu aduan
    Na so binoto do da di bagian
    Ise na par jolo tu roburan nan

    Na ingot mar si paingoton do on da koum nami….

    Santabi.

    Wassalam.

  99. edinasution Says:

    Abis poken baya paulu mulak tu Simangambat
    Maripas-ipas sidegeon so ulang jabat golap ari
    Inda tarsarak boto ale ningna adat dohot ibadat
    Imada antusan ni ende-ende muyu nangkinondi

  100. diaru Says:

    Assalamualaikum.wr.wb.

    Olo mada Angkang……

    Jolo mangomo so marsikola
    Mo mo manarimo um copat tamat
    Na so marugamo inda na tola
    Na marugamo do da na maradat

    Magodang pamatang arani pinangan
    Manual bisuk pangisi ni indora
    Martontang pandang arani hahurangan
    Mur marbisuk di na mur ma mora

    Manyuat eme gonan di pa lobi
    Mala hurang angkon di tamba i
    Gorar na adat aturan sian na robi
    Mala na so sumbayang ngolu so mararti

    Manggadis jagal angkon di timbang
    Mangalehen pangulak ulang di hura i
    Mangais amal an so saimbang
    Mambaen di ita mulak naron tu pudi ni ari

    wassalam.

  101. edi nasution Says:

    I tindo ale tu dolok pangpang baris tor pangolat
    I taili muse tu lombang ama na bahat paya-paya
    Muda pengaroai leng pupu dope marrarat-rarat
    Ringgas sumbayang so murmalanom parkupia

  102. diaru Says:

    Assalamualaikum.wr.wb.

    yabo ale angkang ku……

    Sian media ni angkang on iba paingot diri
    Ampot baya murmadonok iba tu Ibana
    Songoni juo tu koum – koum nami
    Ampot adong baya manfa’at na

    Mangido izin do da iba di na sa on lolot
    Ampot baya na so pas do na di baen on
    Di na marpantun-pantun mar sipaingot
    Na sa salero do ita luai on ?

    Baya ampot na pajauk – jauk kon
    Dina marsiapingot – ingotan di hangoluan
    Topi ni hatiha na angkan hita topot kon
    Na ma biar katinggalan do da iba di paribadatan

    Songoni juo do da na mar si do’a – do’a an
    Rap hiras be nian hita da koum nami
    Rap marsipaingotan bo pe na mar dao – dao an
    Tarsongoni do da sipaingot ni na tobang tai

    wassalam.

  103. edi nasution Says:

    Ulang i pangan ambasang na mata
    Annon baya mancit muse bitua
    Marsipaingot-ingotan do da ita
    I ma tando olong ni roa

    Ita ingot dope ale abit Sutra
    Sian Tiongkok mada i asalna
    Na simbur mada ita sannari di tano rura
    Get jadi Propinsi Sumatera Tenggara

  104. diaru Says:

    Assalamualaikum.wr.wb.

    Ilu ni ise na so marabur
    So adong sala so adong dosa na
    Bahat daganak angkan tu kubur
    Madung tarjadi muse di Palestina

    Sai doma da tos ni roha
    Pabege – bege aha na tar jadi
    Bahat daganak agoan ama ina na
    Arani kekejaman ni Jahudi

    Sugari antong donok tu sadu
    Ilangkahon do da si manjojak
    Ampot tolap iba mangapus ilu
    Mangapoi roha-roha na marsak

    Tai songon dia do ma binaen
    Go-go dohot maso inda mangizinkon
    Ampot adong na bisa di lehen
    Si lamoton dohot ubat ita pa obankon

    Ooo… ale koum si solkot nami
    Ulang sugari ita dapotan di pudi
    Mangido do’a ita mar rami-rami
    Ita patidahon rohanta di halahi

    Wassalam

  105. edi nasution Says:

    Bulu soma ale bulu tumpat
    Bahat do da tubu di tano rura
    Muda tu Gaza indape sompat
    Pinomat mada ita kirim do’a

  106. diaru Says:

    Muda tu Gaza indape sompat
    Pinomat mada ita kirim do’a
    Tu na pade ulang ita tarlambat
    Rasoki bope saotik dikirim juo do da

  107. Mohd Tahir Harahap Says:

    Pak Edi,

    Saya cadangkan agar kita bina satu group untuk anak-anak Mandailing, contohnya mandailing.group@yahoo supaya kita boleh menghantarkan berita dari mana sahaja kita berada untuk tatapan ahli-ahli. Tetapi jika telah wujud group seperti, mohon Pak Edi maklumkan add. nya.

    Terima Kasih

  108. edinasution Says:

    Sudah pasti kami sependapat dengan Bapak tentang hal itu, dan semoga koum-sisolkot yang berkompoten dibidang itu dapat membantu kita guna mewujudkan gagasan Bapak Mohd. Taher Harahap demi kepentingan generasi muda Mandailing, semoga !!!

  109. faizul Says:

    horas sodaro edi. au alak kita na magodang dalom koumta di negori sembilan,malaysia.te dung mangodang bahat marcampur dot alak luar.jadina bahat mago bahasoadapot jolo kirona saudara edi tunjuki ijia dau mendapotkon buku tontang bahoso nitaon.juga ado carito uwanku najolo asal moyangku ming padang bolak.sutan berajo namona. puna saba nabolak.dapot jolo kirona saudara dari padang bolak dapot jolo menghubungi au .nombor hp +60133027697.juga nak dapot kepastian betul ke adong padang bolak

  110. edinasution Says:

    Sobar ma saudaro i, inda lolot be get ita terbitkon ma “Kamus Bahasa Mandailing” bagian pertama (A-H). Adong rasokina, koum-sisolkotta sude bisa manobus kamus i, bope namian di Malaya. Horas !!!

  111. diaru Says:

    Assalamualaikum.wr.wb.

    Mang songon dia do luai barita
    Na dompah hita dalani di hangoluan ta
    Ara ni maso do da na suada
    On dope iba sompat ma masa-masa

    Mala na angkan tubu ma kamus ni hata Mandailing
    Na mambaen na so malo gabe bisa mangkuling
    Dohot aksara tulak-tulak na ulang sugari tading
    Jadi ubat nguas di milas na maninggoring

    wasslalam.

  112. edi nasution Says:

    Biaso-biaso do da anggi
    I painte-inte bo haroro muyu
    On dope rupa mungkap mulaki
    Adong namalungun di amu

    Olo … rap ita doahkon mada laning
    So jadi ita patutonga budayanta
    Surat tulak-tulak dohot saro Mandailing
    So adong lehenon tu pinomparta

  113. diaru Says:

    Olo mada tutu mai da angkang
    Andigan dope antong ita pagodang
    Inda baen harani indora na di pakombang
    Na so marpambinotoan do da na jadi pantang

    Mang sai jaji ita ligi
    Songon i juo iba rongkon koum kahanggi
    Na hurang boto angkon do da i pauli
    So marsinaloan baya iba on tu pudi niari

    Hombang ni amak di pantar tonga
    Songon i juo do da hombang ni roha
    Mangharopkon kamus inganan marsapa
    Ampot baya so adong parbinotoan niba

    Gorar na gadubang angkon do da marpasi
    Di godang ni usaho ni angkang dohot do da iba martarimokasi.

  114. edi nasution Says:

    Ngada taretong baya incor tali-tali
    Atia paudur-udur kalai tu jae-julu
    Imada so leng rap ita pasari-sari
    Anso lalu karejo boti inda poning ulu

  115. diaru Says:

    olo da angkang……

    Etek do mulo ni gondang
    Jangat mangalusi kudong-kudong
    Ngon na menek do da so magodang
    Mang songoni saro na antong

    Orbo bara orbo padati
    Mangoban pusuk sa tiop ari
    Olo mada i pasari – sari
    Na um bisuk do da na um mangarti

    Ngon aek godang tu porsea
    Manyogot marangkat so tibu lalu
    Di ho mada angkang ami purcaya
    Taringot di kamus na angkan tubu

  116. edi nasution Says:

    Inda bale ami na mambaensa
    Koumta do na sian tor Sijanggut
    Bope songon i jop do roa boto mangidasa
    Inda muse iba nian marnyungut-nyungut

  117. yudi sandra verald dalimunthe Says:

    assalamualaikum
    HORAS,,
    sy ucpkan trma kasih kpd pak edi karna tlah membuat crta atau sejarah yg slm ini tdk km ketahui..sbgi keturunan org mandailing yg tinggal d luar daerah sumut km tidak tahu menahu akan sejarah daerah kampung km sendiri……………………………..skli lg sy ucpkan trma kasih

  118. edinasution Says:

    Alhamdulillah … kalau memang blog ini ada manfaatnya bagi kita semua, dan terima kasih kembali atas kunjungan anda ke situs kita ini.

  119. diaru Says:

    Carito ni manfa’at
    Diharopkon do da dohot sabahat ni hormat
    Tu angkang ulang ma nian manjadi sabat
    Songon na ita ida na marsapa pe mur mabahat

    Aha do luai langa ?
    So adong koum ta di Malaka
    Songon dia do carito na ?
    Por do da roha niba mamboto sa

    Ning na deba muse Mandailing dos dohot Batak
    Mambegesa dohot do ngadol niba maturatak
    Ulang sugari carito i binege ngon kalak
    Gorar na halak mandailing anso ulang masopak

    Ya bo angkang na job basa
    Di painte do da hatiha na
    Anso lopeh harop ni si parsapa
    So ulang be nian ita on gapa-gapa

    Santabi Angkang ku…..

    Na sada do da Bungkulan ni Mandailing bope di dia pandaraman na ,” Songon siala sampagul rap tu ginjang rap tu toru mala mergulu saulak lalu. ”

    Boti ma da .

    Horas Mandailing

  120. edi nasution Says:

    Alus nami …

    Songon dia mantong u dokon jamu kahanggi
    Ngadahe arani lale ni ita sude juo dei
    Anso songon i na tarjadi
    Sian na jolo santak sannari

    Na jolo dung do tarsurat di sada pustaha
    Ima Nagara Kartagama nai suratkon Mpu Prapanca
    Bahaso adong sada harajaon dot banua
    Na tarbonggal tu jae-julu arani sun godangna

    Sian maso i santak tu maso Ulando
    Songon na gotap arani inda dong na tarsurat
    Bo, si bontar mata on tong alak na “pistar” do
    U tuliskon kalai antong bope na urang topet

    “Dalihan Na Tolu” di ombar baloktaan
    “Dalian Natolu” muse di tano rurantaan
    Ima pardalanna ning sadebana so sarupo
    Taiba ngajungada ita sise peto-peto

    Di banua ni alak Marikin ninna “Demokrasi”
    Isonpe songoni juo do da ning roangku ale pamasa
    Jarupe le adua rap-rap mamake “Demokrasi”
    Tai leng na marasing-asing doi caro mandalankonsa

    Ahama luai so ra songkoni ?
    Dalian Natolu i dabo “konsep” dei
    Angkon nai baen dei “caro pardalanna”
    Nai asal sian adat, ugari dot uhumta

    Lain hal, aso do jajina alak kita
    Na mian asa marpandaraman di Malaya
    On boto inda tarcaritoon sise dison
    Arani ginjangna nangkan obarkonon

    Ninna na jolo koum-sisolkottai ke tusi
    Arani Porang Padri atope karejo rodi
    Oni i singkok balasting muse maso i
    Adong juontong arani maturutuk na markahanggi

    Inda lolot be adong mei sada pustaha
    Namancaritoon aso do jaji na alak kita
    Na kehe mamota-mota arangan dot paya-paya
    Marparau siborang laut santak tu Malaya

    Botimada jolo kahanggi gabe
    Incogot aduan ita ulai muse

    Horas Tano Rura Mandailing
    Tano Omas Sigumorsing !!!

  121. abelachaninberkshire Says:

    Salam Edi

    How do you go about tracing your family geneology within the nasution clan? I am a Malaysian Mandailing from my late dad’s side. My paternal grandfather was a nasution and my paternal grandmother was a bidan diraja and a harahap. Both grandparents came from Mandailing but I am not sure where in the land they were from.

    I hope you could help me.

    Lela Said Hannah Nasution.

  122. edinasution Says:

    Mandailing people who are not noble class (kings), which is called “alak najaji” or “Situan Najaji” in general does not have a “family tree” (called “Tarombo”), where I include the “alak najaji” so that even if I have a clan “Nasution” but so far I have not found “tarombo” my big family. According to legend Nasution clan have “a grandfather with” (“Saompu Parsadaan”) called “Sibaroar” or “Sutan Diaru” in Mandailing Godang. One of the descendants of the Sibaroar always write in the active site has an initial “Diaru”, and perhaps “kahanggi Diaru” want to help our sister Lela Said Hannah Nasution (“iboto”) who want to browse this origin ancestor: “Tolong majolo bo ibotontaon kahanggi Diaru!!”. Thank you for visiting our sister (iboto) in this site. Horas!!!

  123. diaru Says:

    Ya bo mada angkang ku.

    Tu Iboto niba.
    Lela Said Hannah Nasution.

    Kalau kita nak cerita kita punya pam/marga tentu lama sangat, tapi tak apa , bolek kita cuba cari tau , siapa nama atok-atok kita dulu tu yang mula tiba di Malaka serta dia punga asal di Mandailing dekat mana , bila dah tau coba kita telusuri mungkin macam ni . Mohon maa’af saya tak ada niat nak pamer hanya Barang kali ada nama atok kita tu di sini.

    sila , cuba cari…..

    Sutan Diaru Parlindungan Bin Mangaraja Gomgoman bin Sutan Na Poso bin Mangaraja Uhum Gading Tinodungan bin Sutan Na Poso ( Sempat ke Malaka, kita tak paham apa ada keturunannya dekat sini ) bin Mangaraja Gading Tinodungn ( Sempat ke Malaka, kita tak paham apa ada keturunannya dekat sini ) bin Sutan Kali Sutan/Sutan Panyabungan/Tuanku Kali/Bagindo Kali bin Baginda Soalohon bin Sutan Diaru bin Baginda Mangara Enda bin Sutan Diaru bin Baginda Mangaraja Sumurung bin Baginda Mangaraja Enda bin Tuan Natoras bin Tuan Muksa bin Sutan Diaru ( Si Baroar ).

    Bila ada jumpa salah satu nama dari atoknya di sini nanti kita coba telusuri lagi..

    Santabi sampulu noli santabi.

    Boti mada iboto nami ampot baya adong jaot na.

    Horas Mandailing.

    • abelachaninberkshire Says:

      Horas Mandailing Saudara-Saudari

      Apperently my grandparents came to Malaysia in 1920 or as late as 1930s. My late grandfather’s name was Yasin and grandmother’s was Maimunah anak Jagunung. My father was born in 1939 Kampung Batu 4, Slim River Perak near Sungkai. My father was the 7th in a family of 8. All my uncles and aunties are all dead unfortunately.

      Unfortunately I cant remember anything else. My father died in 2007 so cant really ask him now. Wish I did though. Maybe I could ask my remaining relatives in the village. I think my late grandfather was a ketua kampung when he was alive but need to confirm this with my mum.

      I dont recognise any of the names above. When did they came over from Mandailing land?

      Horas Mandailing.

      Lela SH Nasution.

      • iskandar setya nasution,SH Says:

        sya mau tanya apa saudaraku tau siapa saudara kandung dari ompung kita tuan natoras dan tuan muksa….please klo ada penjabarannya di kirim ya ke alamat mail saya,,at dimuat di situs ini

      • iskandar setya nasution,SH Says:

        Ass…versi willem iskandar dalm bukunya sibulus bulu menyatakan anak sibaroar adalah mangaraja enda,apakah ini sudah baku at perlu di teliti kembali siapakah sebenarnya anak dp sibaroar itu dan kiranya siapakah saudara dp mangaraja enda itu adanya, agar kita semua yg bermarga nasution itu tau keberadaan leluhur kita itu sampai ke penjabarannya,yg mana akan membuat kita semakin mengerti jalur2 lehuhur kita sbg legitimasi penyandangan marga nasution,klo saudaraku tau mohon di sampaikan ya Dan slamt menjalankan ibadah puasa ramadan yg akan datang bagi kita dan saudara2ku yg muslim ,wass

    • iskandar setya nasution Says:

      ass.klo boleh bisa dijabarkan siapa saudara2(abang at adik) dari leluhur kita tuan muksa,tuan natoras,dan baginda mangaraja enda,agar kita semua yg bermarga nasution dpt mengetahui jalur kahanggi an kita,trims wass

  124. edi nasution Says:

    Welcome back …. anggi Lela !!!

    I am sure that if your grandfather came to Malaysia about 1920-1930s, it will not be difficult to find your family in Mandailing. For that you should mention the name “home village” (“huta”, “pagaran”, “lumban”) your grandfather in Mandailing Godang or Mandailing Julu, or other areas in “South Tapanuli” district(Angkola, Sipirok, Padang Bolak, etc.). Indication that your grandfather called “Jagunung”, a name that is very general (many) are used by people in the Mandailing, because it is the degree of naming customs (“gorar adat”). Maybe you should provide information more specific. Wassalam. Adope tambai le kahangggi Diaru !!!

  125. abelachaninberkshire Says:

    Ohhhhhhhhhh ok. I will speak to some of my relatives in Malaysia. I will definitely come back with information.

    Wassalam and Adope tambai le kahanggi Diaru.

    Lela SH Nasution.


  126. Isi hamu mamboto keturunan “Pendita Alam” ?? Marga na Nasution. Sada sian anak anak na adong di Malaysia.
    Guar anak Pendita Alam di Malaysia on Kuchu Manap

    Pendita Alam tinggal na di Rantau Prapat> Pendita Alam madung meninggal dunia di Rantau Prapat. Mungkin ada
    adik atau abang Kunchu Manap masih berada di Rantau Prapat…atau pahoppo na…

    Anggo ise mamboto email tu au: mendeling2002@yahoo.co.uk

    Horas Tondi Madingin
    Sayur Matua Bulung

  127. edi nasution Says:

    Adope koum-sisolkot nami, muda adong namamboto na ni dok kahanggi Mike on, bulus ta paboa da, botima.

  128. diaru Says:

    Olo ma da angkang.

    Yang di beri nama atau gelar ‘ Ja Gunung ‘ sangat umum sekali benar yang dikatakan angkang Edi.

    Kalau saya tidak salah sisa Pasukan Padri semakin banyak menyeberang ke Malaka mulai tahun 1871.
    ( setelah Taraktat Pakantan di tanda tangani )

    Begitu juga saudara- saudara kita yang dari seluruh pelosok Mandailing turut menyeberang baik perorangan maupun kelompok dan tersebar di seluruh pelosok semenanjung malah katanya ada yang sampai ke Philipina.

    Jadi karena nama Ompung kita itu sangat Umum dan rentang waktunya pun sangat panjang , barang kali kalau kita tau ‘ nama kampung asalnya ‘ akan lebih mudah mencarinya , barang kali bisa ditelusuri dari teman sekelompoknya pada saat menyeberang.

    Hormat jala santabi di ita sasudena .
    Boti ma da ampot adong baya jaot na di ita koum niba na di siborang ni laut.

    Horas Mandailing.

  129. edi nasution Says:

    Olo mada kahanggi. Untuk informasi, mamak (tulang) nami na asalna sian Sayurmaincat (Kotanopan), gorar matobang ni ibana “Ja Gunung” (Nasution) juo do. So marmamak au tu “Ja Gunung” on, arana ompung adaboru nami kawin mulak tu marga Nasution na sian Sayurmaincat i. Anggo umak boru Daulae do sian Manambin (Kotanopan). Botima da jolo !!!

  130. Ervan Syahputra Nasution Says:

    assalamu’alaikum!!! aku sama sekali gak tau tentang sejarah margaku ini.. ataupun bahasanya aku sama sekali gak bisa. kadang aku malu dengan teman2ku yang juga punya marga. mereka semua bisa menggunakan bahasa daerahnya. aku ingin sekali bisa bebahasa mandailing. gimana caranya??? sementara aku jarang mendengar orang yang menggunakannya.

  131. edinasution Says:

    Wa’alaikum salam. Sudah pasti timbulnya kesadaran akan perlunya mengetahui sejarah dan bahasa ibu (Mandailing) itu sebagai langkah yang baik untuk dapat lebih mengenal adat-istiadat dan budaya leluhur. Tinggal usaha … ya mungkin bisa berkomunikasi langsung dengan “koum-sisolkot” kita dan belajar melalui kamus. Selamat berjuang !!!

  132. SDP Nasution Says:

    “Onang onang ni na malungun tu huta”

    Oo iiii da baya……
    Na dangol ma da na dungil
    Na dangolan do da na muil-uil
    Songon dia do baya na so ganjil
    Mala so marsipaidaan ,
    Lungun do roha da baya….

    Botul ma da na ni dok Mandailing
    Na sada do dai Bungkulan na
    Na lambok baya dipangkuling
    Boti muse na denggan par roha na

    Ale baya Mandailing…..
    ha holongan……..

    Horas Mandailing

  133. edi nasution Says:

    Iambang baya ARUTING rupana BAKOK do
    Dapot atia mangkail i longko-longko
    Taringot ibabo dompak marsiajar maposo
    Ningkalai le: “sate-soto mate naoto”

    I tatap ale tu dolok bahat tarida tor pangolat
    I talion tu lombang amana bolak muse baya paya-paya
    Tu lombang inda tarambur tu dolokpe inda tarlumpat
    Inda bisa be tudia-dia arani “apit di tonga-tonga”

    Ahamei tie ?

  134. SDP Nasution Says:

    Baen so dapot iba uling kulingn ni angkang i on ma bo tobus na….

    Habang inda amporik
    Manyipak inda le kudo
    Aha mai luai…?

    Horas Mandailing

  135. edi nasution Says:

    Ha … ha … ha …
    Maro gitik-gitik i jo !!!
    Au pe inda uboto ahai.
    Anggo songoni :
    “sada-sada da” !!!

  136. Azhar Says:

    biado kabarna komandan ? ingot dope dohot au ? samo samo sian kotanopan dohot sa sma. amu angkang di jalan keliling au di sindang laya.rap margitar-gitar do ita nalewati.

  137. edinasution Says:

    O … anggo songoni anggi ni si Efman damu. Anggo inda sala au, amu sannari tinggalna di Palembang. Anggo pangkek muyu aropku si Riswin (Lubis) atau si Sutan (abang si Riswin). Bo, mapiga daganak di bagas ? Rap iras be ma nian ita sasudena. Botima da jolo anggi !!!

    edi.nasution@gmail.com

  138. zulkarnain Says:

    assalamu alaikum pak..
    tulisan Bapak bagus sekali, kalau bisa Bapak mengupas sejarah marga yang ada di Mandailing.
    terima kasih

  139. edinasution Says:

    Wa’alaikum salam. Memang, belum banyak tulisan ataupun buku yang mengupas tentang eksistensi marga-marga di Mandailing. Seingat saya ada satu buku terbitan Yapebuma-Medan karangan Z. Pangaduan Lubis berjudul “Kisah Marga-marga di Mandailing” (198?). Eksisten “marga” yang erat kaitannya dengan “tarombo” itu memang penting terutama untuk mengenal dan mengetahui siapa leluhur kita. Tapi menariknya, ketika saya berinteraksi dengan orang2 Mandailing di kampung2 yang ada di Mandailing puluhan tahun lalu, mereka tidak pernah menanyakan apa “nama marga” saya apakah itu Lubis, Nasution, Daule, Parinduri, Pulungan, dll). Mungkin mereka telah menganggap saya sebagai “orang Mandailing” karena dalam berkomunikasi saya memakai bahasa dan sikap/perilaku yang sama dengan mereka, yaitu “saro Mandailing”. Menariknya, yang mereka tanyakan kepada saya antara lain” “Ise do tobangmu?”, “Ise do ompungmu?”, “Ise do amangtuamu?”, “Ise do tulangmu?”, “Ise do amangborumu?”, “Ise-ise do amu sabagas?”, “Ise-ise do amu na saudon”, “Ise do kahanggi topotan muyu di kampung on?” (bila ada). Dengan memberitahukan “gorar menek” dan “gorar matobang” dari orang-orang yang mereka tanyakan itu, alhamdulillah mereka mengenal “siapa aku” sesungguhnya, bukan karena “margaku”. Sekian dulu ya, lain kali kita sambung lagi. Terima kasih atas kunjungannya.

  140. Roy Thaniago Says:

    Salam kenal! Blog ini menarik sekali!

  141. edi nasution Says:

    Salam kenal juga uda !!!

  142. SDP Nasution Says:

    Mangido pandapot tu angkang i , ampot adong na sala pandapot niba on.

    Mandailing itu terbentuk atau berdiri atas dasar kesaktian seorang anak manusia yang bernama Sutan Diaru Nasution, yang mampu mempersatukan beberapa bangsa , suku , marga menjadi satu dalam satu wadah yang namanya ”Bangsa Mandailing” , tentunya ini tidak lepas dari ridho Allah .Swt.

    Dalam perjalanan dan perkembangan kerajaan Mandailing ada lahir satu adat yang namanya adat ‘MANOPOT KAHANGGI’. Yang inti dari acara adat ini adalah serah terima menjadi warga , keluarga yang ditopot ( yang di tuju) yang manopot ( yang menuju ) bagi pendatang yang akan tinggal dan menetap di Mandailing harus mendapatkan keluarga yang di topot , tentu ada sertu dari penguasa adat Mandailing , biasanya ini tidak memilih ,melihat dia dari suku apa , bangsa apa , yang dilihat dari yang ditopot hanya apa yang menjadi tujuan , tentu dalam pembentukan persaudaraan ini ada beberapa kretaria yang sudah dinilai pantas atau tidak menjadi saudara, tidak juga asal angkat tentunya karena apabila suatu saat terjadi pelanggaran adat maka yang akan dikenakan sangsi adat adalah kepada kedua belah pihak , yang ditopot maupun yang manopot , kalau ada pihak kahanggi lain atau siapapun yang memang menuntut atas sikap atau perilaku yang salah atau ada tindakan yang tidak etis dari mereka maka mereka tersebut bisa dikenakan sangsi adat

    Adapun Mereka yang Manopot Kahanggi itu adalah :

    1. Orang luar atau orang asing yang ingin hidup dan menetap di Mandailing yang rela dengan sendirinya mengikuti mematuhi aturan-aturan adat yang ada di Mandailing tanpa ada unsur paksaan untuk menjadi warga Mandailing.

    yang bersangtan diberikan marga sesuai dengan marga yang ditopot untuk digunakan.

    2. Bagi para orang pilihan yang di undang supaya menjadi warga Mandailing karena keistimewaannya maka dilakukanlah acara manopot kahanggi untuk pemberian marga sebagai penghargaan sekaligus pengakuan dari penguasa adat kepada ybs.

    yang bersangtan diberikan marga sesuai dengan marga yang ditopot untuk digunakan.

    3. Para pemohon perlindungan . dan seterusnya.

    yang bersangtan diberikan marga sesuai dengan marga yang ditopot untuk digunakan.

    Dalam penggunaan marga misalnya dia tetap menggunakan marga yang sudah di sandang sebelumnya atau tidak menggunakan marga kahangginya yang baru tidak menjadi soal , yang belakangan ini yang terjadi ada hanyalah sangsi moral dari diri yang bersangkutan sendiri , karena dia yang datang dia yang minta kalau dia sendiri tidak mengakui apa yang dia lakukan hanya dia juga akan menerima sangsi moral dari apa yang sudah dia perbuat.

    Seandainya sesorang yang sudah mendapatkan marga tidak mengakuinya kelak dia diharuskan mengembalikan adat atau disebutjuga membayar adat.

    Prosesi pemberian marga ini hanya ada di Mandailing.

    Jadi Orang Mandaling itu terdiri dari beberapa suku, beberapa bangsa yang melebur menjadi satu yang disebut dengan orang mandailing.

    Oleh karena itu “MANDAILING ITU ADALAH MANDAILING”

    Sebelumna santabi tu hita sa sudena.

    Horas Mandailing

  143. edi nasution Says:

    Hm … songon na hodokan kita laning uida saotik !!! Pos ma roamu diami, inda na git pajala-jelu. Anggo naupasari-sari salolotna on, ngadehe sian “gorar” ni ompung (ompung ni ompung) niba i sajo pe sabetulna madung binoto alak do sanga “ise” iba niba ? Ibadabo dohot ompung niba, kan na marangka-maranggi dei. Imada so naporluan “eksistensi” ni “ompung” on ji alak kita. Botima da jolo kahanggi gabe !!!

  144. SDP Nasution Says:

    Inda baen na dia da angkang, gorar na di dunia maya on bahat na mamasa na, ampot na sala tulis do iba hara ni hurang pambinotoan , mabiar iba sala pambotoan muse naron koum dohot donganta na baru mamasa.

    Ilmu na denggan di ajarkon hasil na insya Allah denggan muse , ulang sugari na sabalik nai…..

    Nga songon i do ale angkang niba ?

    Santabi jala Horas Mandailing

  145. edi nasution Says:

    Oloma kahanggi, rap iras be ma nian.

  146. anduring Says:

    assalamu ‘alaikum

    Inda langa gordang sambilan, Udak?
    di Singengu “Gordang Sambilan” do idokon i.

    Kira2 taon 2002-2003 najolo adong do satiop 17 Agustus i parlombaan Gordang Sambilan i Pasar Kotanopan. Na monang totop do halak Hutarimbaru. Bahat do manombo naso monang i, marbadai laluna. Poso2 Singengu me sada. Ima ningrangku anso itutup lomba “Gordang Sambilan 17-an” i Kotanopan. :)

    Dua taon nalewati dompak marbagas paompu ni alm. Ompung Sutan Bugis Lubis kan maradat dot mamasang Gordang. Disi ma parabisan mambege gordang sambilan dot halak na maronang-onang au langsung ijolo ni mata. Iboto Udak do? Tangis sude halak Singengu na hadir disi. Madung onok inda mambege sora ni onang-onang ning rohangku. Au pe tangis do. Malungun tu itaan. :) :)

    >>Elita Sari Lubis

  147. edinasution Says:

    Wa’alaikum salam !!! Bo ma ro homu anggi, i ras do ita kan? Mudah2an mada. Jeges mada nai sapaanmi. Anggo nauboto marbeso dei “Gondang” dohot “Gordang”. Muda “Gordang”, artina “alat musik” nai sajo dei, muda “Gondang” bahat artina (ligi di gincat). Unjung dei ita bege misalna: gondang takar, gondang aek, gondang bulu, gondang dua/boru/topap/tunggu2 dua, gondang moncak. Jadi namamake istilah “Gordang” adong tolu: (1) Gordang Sambilan; (2) Gordang Tano; dohot “Gordang Lima” (Bombat) muda di hamatean (mambulungi). Anggo sabotulna, ende “onang-onang” inda kesenianta i, na sian Angkola dei, imaia sannari madung populer di itaan. Muda “manortor” nabaron, nai iringi dohot “Gondang Dua” (barrel), endena inda “onang-onang” ba, nai ende on “JEIR” dei gorarna, marbeso dao sian ende “Onang-onang”. Anggo sompat sapai mulak tobang2 alak kita di itaan. Botima jolo da anggi. Wassalam.

  148. boru lubis Says:

    alaa..na tagian do mambaco blog on,komen2 na pe.. malungun au tu ampung..
    Au Umaak ku Lubis, tapi ayah ku alak Minang. Jadi inda maroban marga au sannari. Maralak lae don alak jawa, martambah mago ma marga Lubis i..tapi na i perasaan na i bagasan i…au totop Lubis dau..

    sannari au i Jopang.. pala adong markumpul2, git dohot dau.. tarimokasih de..

    horas mandailing..!

  149. edinasution Says:

    Alhamdulillah, muda blog on bisa ubat ni lungun tu Mandailing, bope na saotik. Kan adi adong dope “Tulang” (abang/adik dari ibu)na manoruskon marga Lubis i.
    Taringot ibabo tu “solop jepang” ambaen alas ni pat niba. Muda mulak tu kampung, ulang lupa silua “solop jepang” da (hi3x … becanda).
    Horas ma diita sasudena !!!

  150. boru lubis Says:

    haha..aman me i..ulang bebe solop jopang da bo oleh2 na..gantungan kunci ma.so ringan sotik..hahah.. salam kenal de..udak. Salam kenal museng to sudena.. ngon boru lubis..hehe…

    • edi nasution Says:

      hahaha … gantungan kunci pe jadima, tai hum ringan obanon ambaen “silua” tu koum-sisolkotta di itaan, “yen” pe tama. Mamura dabo dompak arga ni gota, kulit manis, dohot tanaon di Mandailing sannari(“aleon”), jadi bahat alak kita na “manggore” tu Batang Gadis, so leng mangan oni tarpasikola daganak. Ning kalak boto bahatan do “sere” di pulau Jawa umpado di Mandailing hihihihi … “n” salam buat “mas” kita itu. Wassalam.


  151. ass..Saya merasa bangga atas adanya situs ini……sebagai warga Madina tepatnya di hutasiantar ……saya ingin nanyain ssatu kpd.Bpk.Edi klo Sitambok nasution borotan Gimana pak Apa udah Di masukin Ke Situs ni…..Choz sy ingin tau tentang keturunan Nasution Borotan Sampai Saat ini…..ThanX Bpk Edi

    • edinasution Says:

      Wa’alaikum salam, teruma kasih atas atensinya. Sayangnya, mohon maaf, saya pun tidak tahu persis tarombo Nasution Borotan, mungkin kahanggi Diaru dapat memberikan informasi yang lebih akurat dan detail. Demikian dan sekali lagi terima kasih atas kunjungan kahanggi Rahmat Saleh Nasution. Horas !!!

      • ISN Says:

        silsilah borotan yang tertinggi ata di sebut juga si RAJA BOROTAN di huta siantar adalah Raja Balintang….anak nya klo gak salah ada 2,salah satu nya Raja di lumban Sibaguri yang putus warisnya…maka dijemput lah Sutan Kumala anak Bg.Mgr Enda menjadi raja di lumban sibaguri maka berubahlah lumban sibaguri menjadi Huta siantar…yang menyambut St.Kumala itu adalah Raja Mananti atau Mananti Raja Sebab (cucu Raja Balintang).

  152. MOHD ROSLI ADNAN Says:

    horas pak.. saya keturunan mandailing marga nasution. asal keluarga dari kg roburan lombang kayu laut daerah tak tahu ada yg mgatakan penyabungan atau tanpanuli. moyang saya dari sana nama nya jarmariam nasution. apakah betul ada nama kampungnya disana,saya genarasi ke 4 tinggal diperak

  153. annelis Says:

    i bagian dia cerpen2 nai bang?

  154. edi nasution Says:

    Maaf sdr. Adnan, terlambat membalas.Benar, bahwa kampung Roburan Lombang itu memang ada, tapi setahu saya bukan di Kayulaut, tetapi di daerah Panyabungan (Mandailing Godang). Panyangungan sekarang telah menjadi ibukota Kabupaten Mandailing-Natal (Madina), bagian dari Propinsi Sumatera Utara. Terima kasih atas kunjungannya. Wassalam.


    • bang edi,,,saya memang sangat buta dengan silsilah,,karena menurut cerita orang tua saya,,opung dulu berasal dari kayu laut dan merantau ke tanah deli,,tapi yang jelasnya saya kurang puas bang,,,tolong bantu saya untuk mencari silsilah ini

  155. Deni Syafrizal Daulay Says:

    Ass Bang. Saya Deni, saya wartawan Harian Sumut POs. bang saya mau menulis tentang budaya Gondang Sembilan. kapan saya bisa wawancara dengan abang. Jika abang bersedia tolng konfirmasi saya saja lewat Sms ke nomor kontak saya: 081397361316 Trims atas bantuannya bang ya.

  156. SDP Nasution Says:

    Rahmat Saleh Masution Borotan….

    Kalua saya gak salah Stambuk atau tarombo Nasution Borotan di Huta Siantar masih ada yang megang ntah siapa saya pun kurang jelas… barang kali bisa ditanyakan ke Bp. Fausir ( Lurah Huta Siantar )…
    Maaf blm bisa bantu spt saran kahanggi Edi Nasution.

    Bp.Mohd Rusli Adnan Nasution.

    Kalu kita mau ke Roburan Lombang memang harus melalui Kayu Laut jaraknya pun sangat dekat . Sebagai generasi ke 4 dari Alm.Bp Ja Mariam Nasution. Rasanya belum begitu sulit menelusurinya , semoga punya kesempatan pulang kampung….

    Marsantabi iba di na ni surat kon , inda baen harani dia , tar songon on dope na binoto…. santabi

  157. Iskandar.S.Nasution Says:

    saya jadi heran melihat perkembangan silsilah nasution belakangan ini….adanya nama siaroar/st.diaru..yg di tonjolkan dari sejak jaman willem iskandar…..s/d para pemuka adat at penulis sejarah mandailing,seolah2 semua marga nasution harus bernasab kpd sibaroar.sdgkan klo tdk berarti dinasutionkan at mengaku2 nasution….menurut dr tarombo yg saya pernah lihat…nasution itu bermula dari yg bernama Baginda Raja Sakti yg mempunyai anak 1.Batara Sinomba(keturunannya mengklaim kan diri menjadi suku melayu) dan 2.Batara Guru,nah Batara Guru inilah yang keturunan nya di klaim sb marga nasution…Batara Guru mempunyai anak 4 orang……Sutan Diaru/Sibaroar adalah anak ke 4(terakhir)……Apakah keturunan dari saudara/abang sibaroar yg 3 lagi bkn nasution? Apakah semua marga nasution itu wajib keturunan sibaroar….sdgkan istilah Na sakti on itu bermula dari nama Baginda Raja Sakti yg ditabalkan menjadi Raja I di Penyabungan (adalah Batara Guru)….Dan memang yg menjadi Raja di mandailing godang I adalah Sutan diaru? Apakah Yang dipertuan uta siantar lantas menjadi nara sumber garis nasution…..hemat saya tdk lah demikian…….keberadaan Baginda Raja sakti itu menjadi polemik..apakah dia berasal dari pagaruyung at anak tuan pangerlam dari klan marga siahaan(yg mana nasution itu disebut sbg Ompu Raja Hasaktion)? perlu pendalaman,tiadalah nasution jambu at borotan at lainnya menjdi bukan nasution asli,,,,,,dg dalil bkn keturunan st.diaru……mohon kiranya saudara2 ku bermarga nasution untuk meneliti kembali silsilah yg sebenarnya……uraian saya td mohon di tanggapi dg masukan at kritik…..wassallam.

    • edinasution Says:

      Kahanggi ISN, seingat saya memang pernah saya baca istilah2 seperti Nasution Lancat, Jambu, dll di sebuah tulisan lama (lupa siapa penulisnya) tapi tidak ada istilah2 tsb diposting di sini. Kalau istilah “Nasution Sibaroar” ya ada, yang selalu diposting kahanggi Sutan Diaru (dgn inisial “SDP Nasution”), mungkin kahanggi SDP Nasution berkenan menanggapi soal ini. Wassalam.

      • ROSLI ADNAN NASUTION Says:

        salam pak edi.. boleh terangkan bila sebenarnya islam mula memasuki tanah mandailing..

    • rosli adnan nasution Says:

      salam sejahtera buat anda semua. saya pun ngak tahu bahawa marga nasution ada bermacam macam marga lagi. saya ada terombo nasution peningalan orang tua saya. saya turunkan sedikit agar siapa yang ada terombo boleh sambongkan atau padankan manatau ia benar. keterunan nasution saya bermula dari BAGINDA TOBING NAINDJANG(TINGON PANJABUNGAN TU PIDOLI) TURUN 1. BALANG BONGSUE 2.DATOE MARIA 3. KELUMBAN DOLOK 4.TINGGAL DI SARAMBUE.DARI BALANG BONGSUE TURUN KE OPONG TIMANG. DARI OPONG TIMANG KE 1. DJA MANOM TOEMI 2. DJA MANAPOL 3. DJA LABAS SAYA DARU DJA MANAPOL TURUN KE 1.SILANDAK 2. BAGINDO HJ BADAWI 3. DJA MANGAJAK 4. DJA MANGADU 5. DJA SIMANDEN. DARI DJA MANGADU TURUN KE MOYANG SAYA DJA MARIAM. kalau ada yang tahu tolong sambungkan salahsilah keturunan saya ini dari nasution apa. terima kasih

      • iskandar setya nasution,SH Says:

        saudaraku RAN,apakah ada keterangan lain yg menyatakan saudara ata bapak dp ompung kita BAGINDA TOBING NAINDJANG,saya ada pernah melihat tarombo yg ompung kita yg bernama MANGARAJA NAINJANG,keturunan abang dp sutan diaru…..

  158. iskandar setya nasution,SH Says:

    ass.saudaraku2 apa ada yg tau tarombo nasution dari kampung malintang at gunung manaon,klo ada saudaraku yg tau tolong di kirim ya ke alamat mail saya iskandar_setya@yahoo.com

    • ROSLI ADNAN NASUTION Says:

      ass.. saudara ISN saya mau bertanya saudara tinggal di mana? kalau di kota medan boleh saya beri nama orang yang menyimpan tarombo asal nasution BAGINDA TOBING NAINDJAN. kalau boleh tolong bagi no hp saudara atau tolong kirim kealamat email saya rosliad@streamyx.com. terima kasih

    • ROSLI ADNAN NASUTION Says:

      assalamulaikum saudara ISN yang baik.. setelah saya lihat kembali tarombo nasution yg ada pda saya maka disini saya turunkan buat renungan saudara sakalian.maaf saya kurang mengerti tulisan dan ejaan kerana bnyk mengunakan bahasa indonesia lama belanda klu salah hrp diperbetulkan.saya turunkan mengikut peringkat dari atas kebawah.1. sutan diaru(sibabroar nasution)2. patuan skoksa. 3.patuan natoras. 4.baginda mangaraja enda(sutan kumala sang yang dipertuan hutasiantar) baginda tobing naindjang (jadi baginda mangaraja enda dan baginda tobing naindjang adalah adek beradek)

    • ROSLI ADNAN NASUTION Says:

      saudara ISN baginda mangaraja enda sutan kumala sang yang dipertuan hutasiantar ada 7 orang anak.1.jinataug(pidoli lombang) 2. bintara guru 3.bg solohan pidoli lombang 4. paurputas hutasiantar maaf tak dpt teruskan yg lain tak faham ejaanya. baginda tobing naindjang ada 4 orang anak 1.balang bongsu 2. datu maria 3. siara dbuk(ju humban dolok) 4ompong paraug(di salambue) balang bongsue ada 2 anak 1. ompung timang 2. tiada nama ompong timang ada 3 anak 1. djamanomtumi 2. djamanapol 3. djalabas. setakat ini dulu trima kasih. marhaban ya ramadan selamat berpuasa.

  159. ROSLI ADNAN NASUTION Says:

    saudara ISN.. Baginda mangaraja enda (sutan kumala sang yang dipertuan hutasiantar)anak2nya 1. maugr jinatung(pidoli lombang)2.dibata bitara guru 3. bg.soolohan(Pidoli lombang)4. maugr gn.paurputas(hutasiantar)5. mugar mau…(pidoli) 6. maugr dibata 7. maugr sotiaugsa(salambue)

  160. rosli adnan nasution Says:

    ass.. pak tapi kalau ada alamat bisa saya foptokopi dan kirimkan

  161. SDP Nasution Says:

    Mungkin saya bisa sedikit bantu sesuai dengan nama yang pernah di dengar dlm penulisan yang sudah di posting Sdr.RAN.

    1. Sutan Diaru(Si Babroar Nasution)2. Patuan moksa. 3.Patuan Natoras. 4.Baginda Mangaraja Enda 5.Sutan Humala Hutasiantar (Gelar: Sang Hyang Dipertuan)

    Sutan Humala Hutasiantar (Gelar: Sang Hyang Dipertuan)
    ada 7 orang anak.1.Dja nating(pidoli lombang) 2. batara guru 3.bg soalohan pidoli lombang 4.paurputas
    hutasiantar maaf tak dpt teruskan yg lain tak faham ejaanya. baginda tobing naindjang ada 4 orang anak 1.balang bongsu 2. datu muria 3. sirara obuk( lumban dolok) 4 ompong porang(di salambue) balang bongsue ada 2 anak 1. ompung timang 2. tiada nama ompong timang ada 3 anak 1. dja manumtumi 2. dja manapot 3. dja labas.

    kurang lebih demikian.

    • ROSLI ADNAN NASUTION Says:

      ass.. saudara SDP terima kasih atas bantuan saudara.. kalau saya susur jalurnya dari 1.balang bongsu 2. ompung timang 3. djamanapol 4. djamangadu 5. djamariam, 6. sibadu 7. aris 8. adnan. yang ke9 saya rosli adnan. nasution.djamangadu ada 8 org anak 1. simarindun 2. sidjontina 3. sinago 4. h abu bakar 5. h ahmad 6.sidaini 7. djalom 8.djamariam(tinggal di kampung roburan lombang penyabungan madina)

  162. ISN Says:

    terombo :
    I.baginda raja sakti (na sakti on)
    II.patuan diranggana
    III. batara guru
    IV.sutan diaru(si baroar)
    V.patuan moksa.
    VI.patuan natoras
    VII.baginda mangaraja enda.
    VIII.sutan kumala(sang yang dipertuan huta siantar).
    IX.baginda soalohon(raja pidoli lombang)
    X.sutan kumala( raja pidoli lombang)
    XI.mangaraja …
    XII.sutan kumala porang(raja di pidoli lombang) . XIII mangaraja tinating XIV.
    XIV.sutan iskandar (wiillem iskandar:1840-1876)

    • ISN Says:

      dinasti nasution example vertion”
      I.sutan diaru(si baroar)(raja mandailing godang)
      II.patuan moksa.
      III.patuan natoras
      IV.baginda mangaraja enda
      V.sutan kumala(sang yang dipertuan huta siantar).
      VI.baginda soalohon(raja pidoli lombang)
      VII.sutan kumala( raja pidoli lombang)
      VIII.mangaraja …
      IX.sutan kumala porang(raja di pidoli lombang)
      X mangaraja tinating
      XI.sutan iskandar (wiillem iskandar:1840-1876)

      wiillem iskandar generasi ke 11 dinasti nasution sutan diaru.

  163. edi nasution Says:

    Ass.Wr.Wb. Terima kasih atas pertisipasi dari para sisolkot nami yang telah menginformasikan eksistensi klan Nasution, dan semoga bermanfaat bagi kita semua, amin.

  164. SDP Nasution Says:

    Yang di sajikan Sdr.ISN sepertinya tarombo Pidoli Lombang, untuk menambah barangkali ada manfaatnya dan suatu saat siapa tau kita kumpulkan data ini, kahanggi edi bisa berkenan membuatkannya menjadi TREE :

    I.Sutan Diaru(Si Baroar)
    II.Tuan Moksa.
    III.Tuan Na Toras
    IV.Baginda Mangaraja Enda
    V. Mangaraja Sumurung (raja Panyabungan Julu)
    VI.Baginda Mangaraja Enda(raja Panyabungan Julu)
    VII.Sutan Diaru(raja Panyabungan Julu)
    VIII.Baginda Soalohon (raja Panyabungan Julu)
    IX. Tuanku Kali Sutan Panyabungan(raja Pyb Julu)
    X. Mangaraja Uhum Gading(raja Panyabungan Julu)
    XI.Sutan Na Poso
    XII.Mangaraja Uhum Gading Tinodungon
    XIII.Sutan Na Poso
    XIV.Mangaraja Gomgoman Alamsyah
    XV. Sutan Diaru Parlindungan

    • ISN Says:

      sdr SDP membuat tarombo dr penyabungan julu, apa sdr bisa meneruskan silsilah keturunan mangaraja sumurung lain nya

      • ISN Says:

        klo boleh tau apa sutan naposo I dlm silsilah sdr SDP itu adalah yg menjadi pengikut padri yg sampai ke malaysia bersdama2 tuanku raja asal?,

    • ISN Says:

      saya jd bingung nih liat terombo nasution sekarang ini,kemarin saya liat ditrombo besar nama mangaraja somorong itu bukan anak mangaraja enda tp dia bersaudara,artinya dia anak sutan diaru (sutan panyabungan tonga-tonga),gmn tuh?,trus anaknya ada satu yg namanya sutan panyabungan(raja panyabungan julu) yg mempunyai anak 4 orang,satu namanya mangaraja soalohon yg mewarisi raja di panyabungan julu,ada pendapat(entah benar at tdk gak tau),tp katanya panyabungan itu terpecah menjadi julu,tonga dan jae dimasa mangaraja somorong yg menjadi raja di panyabungan julu(bukan panyabungan tonga-tonga) makanya dibagilah panyabungan oleh raja st .diaru(sibaroar) atau mangaraja somorong yg membagi itu kpd anaknya ,dg alasan bahwa anaknya sutan panyabungan itu menjadi raja di panyabungan julu,lebih kurang mohon maaf,saya hanya memberi masukan untuk bertukar pikiran,klo menurut saudara gmn?

  165. ROSLI ADNAN NASUTION Says:

    ass.. saudara selamat menjalakan ibadat puasa ramadan

    l. sutan diaru(sibaroar nasution)
    ii. patuan mkoksa
    iii. patuan natoras
    iv.a. bg mangaraja enda(sutan kumala sang yang dipertuan hutasiantar) b.bg tobing naindjang(tingon panjabungan tu pidoli)anak2 mangaraja enda 1. jinataug(pidoli lombang)2. bintara guru 3. bg soalohan(pidoli lombang)4. gn.paurputas(hutasiantar)5….(pidoli) 6. dibata 7. mg sotiangsa(salambue)anak2 baginda tobing naindjang 1. blang bongsu 2. datu maria 3. sirara obuk(tu lumbang dolok) ampung porang(disalambue)

    v. balang bongsu
    vi. ompung timang
    vii. djamannomtumi, djamanapol djalabas
    viii. djaloetik, djaulok,djalongkojan, silandak, bagindo h badawi, djamangajak, djamangadu, djasinanden

    • ISN Says:

      saya tdk tau persis ttg nama patuan moksa dan patuan natoras,karna versi tarombo sutan iskandar(dalam bukunya ),menyatakan anak dp sutan diaru adalah baginda mangaraja enda(ia hanya menyebut secara sendiran : karna putus waris di lumban sibaguri maka diantarlah anak nya (sutan kumala) menjadi raja,maka jadilah uta siantar, saudara baginda mangaraja enda lah yg di lumban sibaguri yg tiada waris,
      anak mangaraja enda ( dr 3 istri):
      1.sutan kumala(sang yang dipertuan huta siantar)
      2.Sutan Panjalinan raja di Lumbandolok
      3.Mangaraja Lobi raja di Gunung Manaon
      4.Mangaraja Porkas raja di Manyabar
      5.Mangaraja Upar/Mangaraja Sojuangon raja di Panyabungan Jae
      6.Mangaraja Somorong raja di Panyabungan Julu
      7.Mangaraja Sian raja di Panyabungan Tonga.
      ttg nama anak2 dp sutan kumala I (sang yang dipertuan ):
      1.mangaraja tinating (pidoli lombang)
      2 batara guru (raja di gunung tua)
      3 baginda soalohon (raja di pidoli lombang)
      4 mangaraja gunung pandapotan( uta siantar)
      5.mangaraja mandailing (raja dipidoli dolok)
      dst……..
      ttg tarombo sdr RAN : baginda mangaraja tobing nainjang,saya tdk tau dmn posisinya,tp saya ada versi terombo dari ABANG dp sutan diaru(sibaroar) yg menyebut nama mangaraja nainjang .saya sangat yakin,sebab maka sangat sulit merumuskan tarombo nasution bila melandaskan kpd keturunan st diaru(sibaroar)seorang,padahal rumusan silsilah marga nasution berasal dari 4 orang bersaudara(anak batara guru)dari 2 istri(ibu st diaru=mande yang hilang,di pagaruyung: ada bundo kanduang……….?,
      yakinlah kahanggiku sekalian ………tiada seorangpun akan menyandang marga nasution bila bkn keturunan nasution,hanya saja dibedakan soal sbg keturunan raja atau bkn…….mari kita susun terombo kita……….berikan masukan silsilah diforum ini,at kirim ke mail saya: iskandar_setya@yahoo.com…….setelah rampung,dpt kita jadikan pegangan…… met puasa ramadan…….wass

      • ROSLI ADNAN NASUTION Says:

        salam buat saudara2 yg menjadikan laman blog ini sebagai forum bertukar tukar pendapat dan pandangan tentang asal keturunan kita. jutaan terima kasih juga kpd pengandali blog ini saudara edi nasution semoga saudara di rahmati ALLAH, walaupun saya tgl di malaysia saya amat berbanga diatas keturunan saya mandailing marga nasution yg mana saya tidak pernah jemu mencari susur galur keturunan saya. buat saudara semua untuk mengenali mandailing dgn lebih lagi sila lawati laman web mandailing.http://mandailing.org/ kerana bnyk cerita menarik dan sejarah mandailing di situs ini.untuk kajian dan renungan kita bersama. tq

      • NASUTION.MS. Says:

        Ass.Wr.Wb: Tks sdr Iskandar atas uraianny,ssd uraian tsb sepertinya saya dari jalur Suta Kumala (shang yang dipertuan Huta siantar), krn dulu waktu saya masih kecil alm uak saya pernah mengatakan bhw kami adalah Nasution Jambu yg berasal dari Huta Siantar dan pindah ke Huraba Siabu .
        Di Huraba tsb yg pertama kali bermukim adalah Patuan Batangari dan dari sinilah asal keturanan kami.
        Mungkin dengan data yg sederhana ini sdr Iskandar bisa membantu saya utk mengirimkan stambuknya ke alamat ini. Tks atas bantuannya. Wassalam

      • ISN Says:

        Rumpun nasution yang ada di daerah siabu kebanyakan berasal dari turunan Bg.Tobing Nainjang yg disebutkan dlm terombo huta siantar sbg adik dp Bg.Mr.Enda, anak nya:
        1.sutan karatan (gn baringin
        2.namora patembal (tangga bosi)
        3.ja barani (ujung padang)
        4.sutan sinomba sinoru (tarutung jae)

        klo disebutkan istilah nasution jambu,maka itu adalah serumpun dengan turunan Sirara Jambu (namanya Sutan….) di panyabungan,dan bukan Marhom mmangkat di jambu yg di kota pinang(turunan Batara Sinomba di pinang Awan)..sebab jika dikatakan nasution jambu sudah pasti berasal dari panyabungan mandailing mengingat asal dp moyang sdr MS Nasution dr Huraba (siabu) , kemungkinan dr rumpun panyabungan turunan sutan kumala yg berjalur dr silsilah nasab gunung tua( ada versi terombo yg di kaburkan) maksudnya setiap terombo dp silsilah gunung tua (Mgr Gn.Tua itu sebenarnya adalah turunan tertua dp Sutan Kumala Sang Hyang Dipertuan yaitu Mgr….(raja I gunung tua mandailing) akan tetapi dlm terombo disebutkan raja gn.tua itu selalu di ekspos bernama Mgr.Batara/Batara Guru….,aneh kan masa silsilah Raja Gn Tua itu hilang tp turunannya jelas keberadaannya sbg Raja,mis: silsilah Raja di Mompang,Silsilah Raja di Malintang,bahkan ada informasi tertutup dr clan Sirara Jior(namanya Sutan…)yg anaknya Mgr.Lobi gn.manaon dan manyabar(Mgr.Porkas termasuk Raja gn.barani(Mgr…),Raja di Baringin(Mgr…) dll di panyabungan adalah serumpun dg Sirara Jambu(Sutan…) Raja gn.tua.
        Mkn silsilah sdr MS dekat ke Malintang..coba telusuri karena benteng huraba dekat dg Malintang…apalagi… banyak silsilah nasution Jambu menjadi pejuang paderi yg menjadi musuh Yang dipertuan huta siantar (silsilah di huta siantar yg dikenal sbg regent mandailing/Yang dipertuan huta siantar yg pro belanda)saya pernah mencari kaitan silsilah raja malintang dan mompang..namun tergendala sebab nasab terputus di Gn tua..dmn Silsilah Batara Guru yg di Gn tua tidak jls…sama hal nya dgn silsilah
        Raja di Hutanamale yg terputus tarombonya mkn sdr edi at yg lainnya bisa memberikan masukan ,saya hanya mencoba memberikan masukan secara objektif tp klo salah mohon maaf…. Wass.

      • NASUTION.MS. Says:

        Trimakasih sdr ISN atas paparannya yang begitu detail.

      • ISN Says:

        sdr MS ada mail at FB nya?

      • ISN Says:

        sdr MS..add ya FB saya setyanst@gmail.com…mkn kita bisa sharing informasi ttg data tarombo huraba…

    • Zein Nasution Says:

      kayaknya yang anda cari seputar tambo/silsilah ada di rumah saya

  166. ISN Says:

    saya ingin bertukar fikiran kpd sdr semarga,khususnya kpd sdr edi yg membuka blok ini, dulu saya pernah meneliti silsilah nasution,tp berhenti karna kesibukan2 tp saya mau mencoba kembali membuka perbincangan tuk jd pengetahuan bagi kita,
    saya menemukan adanya kekeliruan dlm silsilah nasution dg sebab al:
    1.ada kesengajaan dr pihak belanda tuk memutus mata rantai silsilah dengan pihak toba(de vide at empera)
    2.adanya peristiwa perselisihan/perebutan kekuasaan diantara raja2 keturunan nasution
    3.adanya penghilangan silsilah sebab kejahatan/aib bagi kelompok tertentu,mis:
    a.kawin terlarang
    b.masuk kelompok radikal padri
    c.bersekutu dg belanda at padri
    d.lahir diluar perkawinan
    e.dll
    namun setip marga pasti ada kekurangan maupun kelemahan dalam kehidupan masa lampau yg penuh kekerasan,karna dulu berlaku hukum rimba,
    secara grs besar saya mencoba menelaah kembali silsilah,(mohon kritik dan saran dr kahanggi2):
    I.dalam hipotesa saya,silsilah nasution itu ada 4 kelompok (maaf saya belum bisa memberikan nama tp hanya kelompoknya )yaitu:
    1. kelompok nasution di DOLOK
    2. kelompok nasution di TONGA
    3. kelompok nasution di LOMBANG
    4. kelompok nasution di PANYABUNGAN
    penjabaran silsilah dpat di ikuti dg fakta2 keberadaan kampung yg ada disekitar lokasi induk kampung,misalanya:
    1.kelompok nasution PANYABUNGAN cabangnya:
    siantar,panyabungan (julu,tonga,jae),gunung manaon,manyabar,dst
    2.kelompok nasution LOMBANG cabangnya:
    sibanggor,baringin,maga,hutanamale,dst
    3.kelompok nasution TONGA cabangnya:
    roburan (contoh silsilah sdr RAN,kayu laut,batang gadis,dst
    setelah didapat cabang nya baru menuju rantingnya,dalam silsilah nasution di mandailing godang masih murni raja2 berdasar kan warisan dari sebelumnya,akan tetapi setelah era berikut wilayah kerajaan diperoleh berdasarkan invansi dan kekerasan,maka wilayah marga lain di rebut dan dijadikan koloni oleh raja2 tertentu (silsilah sudah mulai di kultuskan dan membedakan nasution menjadi beberapa sub mis: borotan,jambu,lancat,jior,dll)
    sekian dahulu ,mohon kritik dan saran,sebagai masukan,kepada sdr EDI dan kahanggi sekalian,saya mau menanyakan apa ada yg tau nasution yg ada di malintang,mompang dan sekitarnya….wassalamualaikum..mohon maaf lahir batin

  167. ISN Says:

    sekedar ekspos secara subjektif,saya punya teori dan dukungan terombo yg saya miliki,bahwa NASUTION itu bukan langsung berasal dari kata NA SAKTI ON,tapi sebutan warga mandailing yg menyebutkan kelompok/suku/turunan NAI SUANON,maksudnya NAI SUANON lama-lama jadi NA(I)SU(A) TI (N)ON, klo dikaitkan dg sakti,orang tsb belakangan memang menjadi sakti,sehingga disebut sebagai RAJA KESAKTIAN (baru timbul istilah NA SAKTI ON).ttg sebutan SIBAROAR = NABAROAR itu adalah turunan si NA SAKTI ON tadi,karna orang mempertanyakan “siapakah NA BAROAR itu? ” Dikatakan IA adalah turunan si NA SAKTI ON .Ttg istilah SUTAN DI ARU , itu adalah gelar dari salah seorang keturunan(cucu dari si NA BAROAR) yg menjadi Raja di Panyabungan Tonga-Tonga(sebab dia menguasai sebahagian wilayah kerajaan ARU / MANDE HOLING yg telah runtuh karna di serang Raja COLA). Dari pancaran/turunan Sutan Di aru inilah orang-orang ataupun mereka sendiri menyebutkan turunan NA SU TION ,maka menjadilah marga NASUTION .kebanyakan Terombo dimulai dari Sutan Diaru tsb,sbg contoh: SUTAN DIARU mempunyai anak: MANGARAJA ENDA,MANGARAJA LOBI,dst,kemudian MANGARAJA ENDA punya anak SUTAN KUMALA,SUTAN PANJALINAN,dst ,bagaimana sdr2 ,dari turunan YG manakah sdr yg bermarga NASUTION?

  168. SDP Nasution Says:

    @ISN.

    MInal’aidin wal fa izin, sekali lagi mohon maaf. saya ingi menjawab pertanyaan, tentang apa ada Sutan Na Poso yg ikut Paderi dan ikut ke Malaka.

    Yang pernah saya dengar dari Ompung maupun Damang, memang iya, yaitu yang menjadi Paderi mulai dari Sutan Kali Sutan Atau Tuanku Kali Sutan Panyabungan, Cucu Beliau Sutan Na Poso bin Mangaraja Uhum Gading ikut berangkat ke Malaka (pulang pergi)hidupnya lebih lama di sana dan wafat di Panyabungan tahun 1929, Pulang dari Malaka beliau ini berhasil membebaskan kahangginya yang menjadi atoban dengan membayar F 80 /kepala (jumlah orangnya saya lupa).

  169. ISN Says:

    Dulu waktu masa berkuliah saya pernah menelusuri silsilah nasution,dr hipotesa saya dapat merumuskan bahwa marga nasution itu terbentuk dari rumpun keturunan yg disebut sebagai Bayo SUTI. Siapakah SUTI itu? Banyak pendapat,al:
    1.sumber Minang mengatakan Yg Dipertuan Bagindo Rajo Nan SATI(jd SUTI)
    2.sumber Toba mengatakan Ompu Raja HASAKTION (jd NA SAKTI ON)
    3.sumber Mandailing mengatakan St.Diaru/Si baroar(gak nyambung dg istilah SUTI karna ST.Di ARU bukan SUTI tp keturunan SUTI)
    4.sumber salah satu TAROMBO :RAJA KESAKTIAN
    Yang manakah sebenarnya si NASUTION itu?

  170. Hasmar lubis Says:

    AS ….ww
    tarimokasi di mamak i tai baen mamaki majolo tarombo marga lubis harana au halak huta pungkut julu do kec
    ktanopan horas mahita sude saluhutna.mudah mudahan
    blog taon totop adong amin.

    • edinasution Says:

      ami pe sian juluan do boto bere, songon i pe, indape na dapot jami sanga songon dia na padena, arana Lubis pe na mocoman do gakku, taporan ni Si Langkitang dohot Si Baitang. Anggo sompat, i mulo i bere i mada i son, pade dei, arana rap ita puna do situs on. Botima da jolo, bere. Wassalam.

  171. mike nasution Says:

    aha na adong di kota nopan…??
    giot mardalan dalan au..

    adong do nganan parmodoman..??(hotel)

    sian dia do na jeges na to kota nopan..
    sian medan atau sian pekan baru??

    au: sian kuala lumpur..

    • edinasution Says:

      Aha mantong tele na dong di Kotanopan sannari!!! Takok luai musim tarutung dope ditaan ?!! Na pasti, i sadun na taboan mangan, oni margambur i aek Batang Gadis i. Ulang lupa muse markopi tu lopo salos markombur …

  172. mike nasution Says:

    terima kasih da edi..

    sabonar na… inda jungada au tu sadun..dampok mengolo..denggan ma mardalan dalan..maligin ompung dohot salasilah mandailing (anggo adong ma di kotanopan)

    ma malungun botoho au ..giot markombor.. mandailing na adong di au on sannari… madung markarat..songon bosi dimangan aek..

    di kuala lumpur ..guar na do mandailing..di pudi guar na adong nasution, lubis, harahap..tai..anggo di disapai hata mandaling…pir do halala on .. sakkibung hata pe..inda di boto halai..hibul do di ate ate aleh… parsari sari on na…

    attehe…adong do nganan parmodoman di kotanopan??

    • edi nasution Says:

      Mulak ma homu jolo kahanggi tu Mandailing, anggo parpodoman bahat do i Kotanopan. Bahat do boto inganan na pade di sadun: (1) Pasanggerahan na unjung modom di si Soekarno (RI-1); (2) Hotel bintang 3 (Losmen) Nagara, Raiyan, “ALS”, dohot na asing-asing nai.
      Dung muli homu, marcarito homu pala jami, olo kahanggi !!! So binoto sanga aha na masa sannari di Mandailing. Botima.

  173. mike nasution Says:

    terima kasih kahanggi..

    anggo songoni ..saut ma au kehe to kotanopan..

    botima ma jolo..


  174. Assalamu alaikum….
    senangnya bisa menemukan web ini, serasa menemukan diri sendiri.

  175. cinday Says:

    aupe alak mandailing do au
    au di manambin
    bia do kabar namu sude alak mandailing?

  176. Raja Says:

    asswrwb.

    salam kenal bang,
    beberapa minggu yang lewat abang pernah kasih komentar di mandailing.com

    oya, bang mau ndak kalo abang bantu ikutan nulis di mandailing.com?
    ntar saya buat username dan passwordnya..

  177. edi nasution Says:

    salam kenal juga, mudah2an nanti ada waktu untuk itu

    • M. Bakhsan Parinduri Says:

      Urang bahat ulala angkang pamotrangkon ni angkang i satontang parbesoan ni onang-onang rongkon jeir i, Tola do ita tambai?

      • Edi Nasution Says:

        terima kasih banyak diucapkan kepada Sdr. Bakhsan bilamana berkenan menjelaskan secara lebih detil perbedaan mendasar antara “Onang-onang” (Angkola) dan “Jeir” (Mandailing) pada situs kita ini, ditunggu ya.

  178. fe Says:

    horas uda..
    saya fera.senang baca blog uda.kebetulan saya anak etnomusikologi dan sedang menulis skripsi tentang onang-onang.saya mw tanya, onang-onang berasal dari mandailing atw angkola sih??
    thanks..

    • edinasution Says:

      Sdri. Fera … kami merasa senang Fera menulis skripsi tentang “Onang-onang”, salah satu nyanyian tradisi orang Angkola. Di Mandailing pun “onang-onang” sudah dipandang sebagai kesenian sendiri, terlebih-lebih “generasi muda” sekarang yang memang banyak di antara mereka yang tidak tahu lagi bahwa nyanyian “onang-onang” adalah tradisi musik etnik Angkola. Hampir dapat dipastikan, bahwa pada setiap ucapara adat perkawinan (baik orang Mandailing maupun Angkola) yang menyelenggarakan seni pertunjukan “gondang tortor” biasanya nyanyian “onang-onang” selalu digunakan untuk mengiringi tarian adat Tortor. Sebetulnya, kalau di Mandailing, nyanyian yang digunakan dahulu adalah “Jeir”, bukan “Onang-onang”. Kedua nyanyian ini berbeda, terutama struktur musik (pola melodi) dan teknik penggarapannya. Kalau tidak salah, setahu saya hanya ada satu tulisan yang membicarakan “Jeir”, itu pun baru kajian tekstualnya saja, sedangkan aspek musikalnya belum, yaitu tulisan budayawan Z. Pangaduan Lubis: maaf, saya lupa judul tulisan dan tahun publikasinya, tapi tulisan itu dahulu telah dipresentasikan dalam Seminar Kebudayaan Mandailing di Fakultas Sastra USU.

      Sekian dulu ya, kalau ingin berkomunikasi lebih lanjut sebaiknya melalui FB : http://www.facebook.com/home.php?#!/profile.php?id=1551780422

      Wassalam,
      Edi Nasution


  179. HORAS NASUTION

    Sampai sekarang saya masih mencari asal dan sisiah keluarga saya. yang saya ketahui hanya :
    1. Ayah = Lahmuddin Bakri Nasution
    2. Kakek/Atok = Bakry Nasution
    3. Kakek/Atok dari Ayah = Abdul Rahman Nasution
    4. Ayah dari Atok Ablul Rahman Nasution = Zainal Arifin Nasution

    Saya mohon pada saudara2 keluarga mandaling yang mengetahui/mendapat informasi ttg hal ini agar berkenan membantu dengan mengirim ke email saya.
    TQ,

  180. Rohayati Nasution Says:

    Assalamualikum…saya dari Johor Malaysia,mau bertanya…mengikut cerita ayah saya..datuk saya berasal dari Gunung Manaon, Kota Siantar Bernama HJ ABD. ABDUL AZIZ NASUTION..Menurut ayah saya moyangnya ada bernama MANGARAJA GUNUNG PANDAPOTAN..sy ingin mencari jika ada saudara-mara saya yang lainnya…..Saya juga pernah melihat Tarombo keluarga saya, tp sayang sudah hilang….segala kerjasama dari pihak tuan amat saya hargai…

    • ISN Says:

      mgr.gn.pandapotan itu adalah anak dp sutan kumala sang hyang dipertuan huta siantar……….dia mempunyai banyak istri klo gak salah ada 6 orang istrinya ……klo silsilah gunung manaon bukan dr huta siantar……kaitannya huta siantar dg gunung manaon bertemu di mgr enda (bapaknya sutan kumala)…….facebook/email: setyanst@gmail.com

  181. Rohayati Nasution Says:

    kalau tidak keberatan saya juga mau tau ada engak..buku untuk belajar bahasa Mandailing, kalau ada di mna saya boleh beli…

  182. Pusat Informasi dan Dokumentasi Mandailing Says:

    Mora, kahanggi, Anak Boru dohot koum sisolkot sasudena. Pusat Informasi dan Dokumentasi Mandailing (PIDM) telah menerbitkan buku karangan Bapak Z. Pangaduan Lubis berjudul:

    1. Mandailing Polit?
    2. Asal Usul Marga Marga di Mandailing

    yang berminat dapat menghubungi kami via e-mail humaniora@plasa.com Terima kasih

    PIDM
    (Kelompok Humaniora Pokmas Mandiri)
    Jl. Senayan no. 4 Medan 20217 Telf. 061-30382004 Faks. 061-7344856

    Bagas Parsadaan
    Saba Garabak, Desa Hutapungkut Jae, Kecamatan Kotanopan

  183. Pusat Informasi dan Dokumentasi Mandailing Says:

    Mora, Kahanggi, anak boru,
    berita tentang Bedah Buku Mandailing Polit?, pada rabu 26 Mei 2010, dapat dilihat pada harian Kompas dan Seputar Indonesia hari ini (27 Mei 2010). Buku tulisan Z. Pangaduan Lubis ini dibahas di ruang Paska sarjana MSP USU, Jl. TM Hanafiah, dihadiri oleh sekitar 60 peserta (dari 40 otang yang diundang). Informasi lebih lanjut hubungi kami di pid-mandailing@plasa.com

    PIDM

  184. Lan Says:

    Saudara Edi. Ingin mengetahui samada boleh dihubungi keluarga dr Sumatera dan Malaysia yang bersusur galur dari Maim Kuning, Malim Putih, Malim Maulana dan kakek saya(telah meninggal dunia di Malaysia tahun 1969).Maklumat yang di ketahui adalah dari marga Nasution Jambu.

  185. Lan Says:

    Terima kasih saudara Edi kerana sudi membantu. Adapun leluhur saya itu (Malim Kuning, Malim Putih, Malim Maulana)tidak dapat di pastikan samada nama sebenar atau nama gelaran. Sekali lagi terima kasih kerana membalas posting saya.

  186. Zein Nasution Says:

    saudari Rosli Adnan Nasution, Tambo/Silsilah keturunan anda ada tertera di rumah, hingga tampak jelas juga nama Raja Berayun yang hijrah ke selangor.

  187. Ivan Taniputera Says:

    Dengan hormat,

    Saya Ivan Taniputera dari Surabaya. Saya sedang menulis buku mengenai sejarah kerajaan-kerajaan Nusantara. Apakah ada rekan-rekan di sini yang mempunyai data sejarah dan silsilah kerajaan-kerajaan di Tanah Mandailing, seperti Pekantan Dolok, Huta Godang, dan lain sebagainya. Sebelumnya saya ucapkan beribu terima kasih.

    Ivan Taniputera
    0816658902
    ivan_taniputera@yahoo.com

  188. Nofri Zulkefli Says:

    Asslmkm…..sdr Edi Nasution,

    Saya bermarga Lubis dan kini menetap di Johor, malaysia. Saya amat tertarik dan ingin sekali mempelajari bahasa mandailing. Tetapi sumber untuk mempelajarinya amat terhad atau hampir tiada langsung. Bagaimana untuk saya mendapatkan kamus bahasa mandailing?

  189. edinasution Says:

    wa’alaikum salam bayo Lubis. Memang sudah ada satu draft kamus bahasa Mandailing yang disusun teman kita, namun sayangnya belum dapat diterbitkan sampai sekarang. Kalau mau memahami sedikit bahasa Mandailing dapat berkunjung ke blog kita: http://bayosuti.blogspot.com/
    Terima kasih atas kunjungannya, wassalam.

    • Nofri Zulkefli Says:

      Masih ada lagi saudara saya di Medan dan juga di Sidimpuan. Juga di Pastap. Apa benar ada tempat yang bernama Pastap? Berapa jauh dari Kota Medan ke sana?

  190. affifudin mohamed hassan Says:

    salam Sdr Edi.. saya dari Marga Harahap dan terputus maklumat ttg salasilah sendiri.. pernah disebut kpd saya moyang saya Ibrahim (yg mula2 dari datuk2 saya yg sampai ke Malaya) bergelar Imam Perang Kiri Raja Meratak, ayahnya pula bergelar Mangaraja Sutan Laut Tapi. Anaknya (datuk saya) Haji Jalaluddin menetap di Gombak Selangor bersama Sheikh Muhammad Nur Al Kholidi.. Mohon bantuan Sdr Edi sekiranya ada maklumat atau cadangan bagaimana mahu menjejaki tentang nama2 2 moyang saya yg mula2 tadi. tk.

    • edinasution Says:

      Wa’alaikum salam Pak Afifuddin, semoga dengan maklumat melalui bolg ini diharapkan ada kaum-kerabat kita yang nantinya berkenan memberikan informasi sehubungan nenek moyang anda,Amin.

  191. affifudin mohamed hassan Says:

    sdr edi, terima kasih…


  192. Dalam mengapresiasi nilai tradisi daerah, blog/web sangat efektif memperkenal khasanah tradisi. Untuk menyatukan keinginan yang sama, sejak awal telah kami cantumkan link Kebudayaan Mandailing di blog kami. Selanjutnya kami mengharap alamat blog kami Lontar Madura, http://www.lontarmadura.co.cc, berkenan dicantumkan dalam blog anda. Kerjasamanya disampaikan terima kasih.

  193. Benhur Nasution Says:

    Sdr Edi Nasution
    Kalau sdr tahu mengenai Raja Sabungan ( JASABUNGAN ) dari HUTA SIANTAR ynag pindah ke Huraba-Siabu tolong informasinya ke email saya benhurnasution@gmail.com.
    Terimakasih sebelumnya.

    • Edi Nasution Says:

      terima kasih kahanggi Benhur atas kunjungannya, untuk sementara belum ada info dari saya, semoga ada saudara2 kita yang lain mau memberikan info tentang hal tersebut. Horas!!

  194. muhammad kadir nasution Says:

    MK Nasution

    aslm….

    saya berasal dari Hutasiantar, Panyabungan Mandailing. Tarombo Nasution itu memang ada di hutasiantar dan sekarang juga masih ada, lebaran september 2011 kemarin juga masih saya lihat, baca dan alhamdulillah update ada sampai keturunan yg sekarang. Insyaallah akan akan saya pinjam di abang ipar saya (kalo ada dlm bentuk tulisan dikertas) karena yang saya lihat ditulis di dinding rumahnya luas dimensi totalnya 2x3m. insyaallah 2 bln lg saya akan pulang dan saya coba minta,,,,,,

    horas tondi madingin, pir tondi ma togu

    wassalam…..

    nasution

  195. muhammad kadir nasution Says:

    aslm…..

    salam tu koum kahanggi sasudena…

    horas

  196. andi lubis Says:

    sada blog na bisa sebagai referensi bagi alak-alak mandailing na malungun tentang budaya dia dibesarkan. terima kasih banyak lae…mungkin hal-hal seperti ini perlu kita banyak buat agar timbul kepercayaan diri masyarakat maindailing sendiri tentang jati diri budyanya..terutama ami na di daerah-daerah perbatasan dengan budaya minangkabau..saya melihat dan merasakan ada kegamangan budya pada masyarakat mandailing yang berada di pasaman khususnya kami di daerah pasaman barat. kami bertutur dengan bahasa mandailing..maradat manjujur…tetapi pada generasi sekarang adat budaya mandailing yng tidak berakar kuat digerus oleh bududaya pop yang di transfer media televisi dari menit ke menit…sehingga marbaso….marbeda lopo poso-poso dot natobang-tobang sudah terkaburkan…memang perlu rasanya lebih banyak kajian2 budaya mandailing kita ini…dan bagaimana generasi sekarang bisa juga mengetahui dan memakai nilai2 luhur dari budaya tersebut……terima kasih….mohon maaf sudah berkomentar banyak di blog ini…..horas

  197. sorituasiregar Says:

    jeges juo ma huida situs mon ipar.au sian padang bolak do. anggo bisa mangido tolong ajari hami cara mambuat situson, aso bisa hita berkomunikasi tu akka dongan dohot sisolhot. klambir lima 26/02/2012 TTD Soritua siregar.

    • edinasution Says:

      anggo cara mambaenna maol2 momo dei, cuma tarsohot karejona muda mangisi “konten” (isi) ni situs. Tapi kan madung do email muyu, jadi mang bisa i digunaon mambaen blog wordpress, blogspot, atope na asing2nai. Horas Lae !!!

  198. Indatabo Says:

    Mantap do apak artikel nai
    Manamba-namba pambotoan niba

  199. sisobe Says:

    Paten mamak terus berkarya

  200. romaito nasution Says:

    Bang edi boleh minta nomor hp nya?


  201. Bung Edi, sekitar tahun 2007/2008 kita pernah bertemu saat saya mengambil buku Tulila di depan kantor di Juanda. Sekarang ini saya berniat membantu satu grup musik asal Tapsel untuk menyempurnakan aransemen lagu-lagu mereka dengan pengayaan instrumen asli Mandailing atau Tapsel seperti tulila dll, apakah kami bisa dibantu dengan memperkenalkan pemusik yang mumpuni menggunakan instrumen2 tradisional tsb khususnya yang mukim di Jakarta, terima kasih


  202. Great site you have here but I was wanting to know if you knew
    of any forums that cover the same topics discussed in
    this article? I’d really love to be a part of group where I can get feed-back from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Cheers!

  203. Parindungan Nasution Says:

    Saya keturunan nasution,ibu lubis.Dr desa tobang,dan pernah mondok di Mustofawiyah Purba.Lalu hijrah ke mekkah hingga saat ini.
    Ma’af sblumnya saya gunakan blok ini utk mencari teman ataupun saudara sekampung.Kami rindu sekali

    Wassallam.

  204. syafaruddin Lubis Says:

    Horas tondi madingin
    Pir tondi matogu
    Sayur matua bulung…

  205. rendra anriadi siregar Says:

    assalamualaikum
    nama saya rendra anriadi siregar
    sekarang sedang proses menyelesaikan pendidikan s2 d Universitas Sumatera Utara pada program linguistik. saya sangat tertarik untuk mengkaji buku sibulus-bulus si rumbuk-rumbuk ini, saya sedang mencari buku terjemahannya dalam bahasa indonesia. dalam blok ini saya baca kalau bapak sudah menterjemahan buku edisi pertama ke dalam bahasa indonesia. saya mohon bantuannya untuk mendapatkan buku terjemahannya

    salam hormat, horas

  206. eva jwita sinaga Says:

    assalamualaikum
    nama saya eva
    sekarang sedang menyelesaikanpendidikan s1 unimed
    saya sangat tertarik untuk mengkaji ende sitogol
    tapi yang saya baca didalam tulisan bapak hanya banyak mengkaji ende onang-onang saja. saya mohon bantuannya pak untuk lebih banyak mengkaji ende sitogolnya

    horas….


Berikan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s


Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.

%d blogger menyukai ini: